1. Hauptnavigation
  2. Navigation des Hauptbereiches
  3. Inhalt der Seite

I gioielli urbani della Sassonia

Tutte le città sassoni - sia quelle grandi e celebri sia le cittadine incantevoli e romantiche – affascinano con la loro architettura, i loro tesori artistici ed i numerosi concerti, mostre e festival che rappresentano l’immenso patrimonio culturale della Sassonia.

Le tre grandi città

La Pinacoteca di Dresda

Chi viene a scoprire le città della Sassonia non può perdersi una visita a Dresda, Lipsia e Chemnitz. Le tre grandi città celebri in tutto il mondo uniscono tutto quello che sta cercando il visitatore: una vasta gamma di proposte artistiche e culturali, l’architettura storica e moderna, il piacere di fare shopping e numerosi bar e ristoranti. E ognuna delle tre affascina con un’offerta e un flair tutto particolare.

Città sui fiumi Elba e Mulde

Stadt Torgau mit Marktbrunnen und Rathaus
Pirna Marktplatz Canalettoansicht
Historischer Stadtkern von Radebeul- Altkötzschenbroda
Stadt Grimma mit historischer Stadtmauer
Meissen Porzellan

Affascinanti luoghi sui fiumi Elba e Mulde

Le città sui fiumi Elba e Mulde hanno un fascino particolare. Torgau appassiona come città rinascimentale e di Martin Lutero. Meissen tenta con il vino e la porcellana. Pirna  “brilla” con palazzi borghesi artisticamente ristrutturati e Radebeul con il flair mediterraneo alla strada del vino sassone.

Città nei Monti metalliferi e Vogtland

Untermarkt Freiberg mit Blick auf Dom St. Marien und das Stadt- und Bergbaumuseum
Zwickau Hauptmarkt
Stadt Annaberg-Buchholz
Altmarkt der Stadt Plauen
Incantevoli melodie nei Monti metalliferi

Incantevoli melodie nei Monti metalliferi (Erzgebirge) e nel Vogtland

Le città dei Monti Metalliferi sono caratterizzate dalla storia mineraria della Sassonia. Un viaggio a Freiberg, Zwickau e Annaberg-Buchholz familiarizza con le tradizioni della ricchissima estrazione di minerali argentiferi nei tempi passati. La splendida architettura e le usanze vivaci sono ancora oggi testimoni della vita lungo la “Strada dell’argento”. Plauen è la patria della Plauener Spitze® - dei merletti di Plauen.

Città nell’Alta Lusazia

Stadt Zittau mit Blick auf das Alte Gymnasium
Altstadt Bautzen mit Blick auf die Ortenburg
Görlitzer Untermarkt
Marktplatz in Kamenz
Bautzen: la città vecchia

Sulle orme della storia nell’Alta Lusazia

Le città ristrutturate secondo la tradizione locale invitano a venire nell’Alta Lusazia. Zittau è la città dei teli quaresimali, Bautzen conta più di 1000 anni ed è ricca di tradizioni sorbe. Görlitz affascina con migliaia di monumenti architettonici mentre Kamenz come luogo di nascita di Gotthold Ephraim Lessing non attira soltanto gli appassionati di letteratura.

Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbHTourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH