1. Hauptnavigation
  2. Navigation des Hauptbereiches
  3. Inhalt der Seite
Bautzen: la città vecchia

Moderna e frizzante, custode di antichi tesori

Ma la vera particolarità di Bautzen è il Duomo di San Pietro, l'unico duomo "ecumenico" presente nella Germania dell'Est. Qui infatti cattolici e protestanti condividono già a partire dal 1542 l'aula centrale della navata e l'area del coro per la celebrazione dei propri culti.

La torre pendente di Bautzen

Dalla Reichenturm - la torre pendente di Bautzen caratterizzata da un'inclinazione di 1,44 metri rispetto alla verticale - è possibile ammirare lo splendido spettacolo paesaggistico offerto dalla "Tausendschönchen", con la sua splendida corona di antichi vulcani ormai spenti. Città dalla storia millenaria, Bautzen si presenta con un volto moderno e vivace, fatto di palazzi accuratamente rinnovati, affascinanti viali e vicoli pittoreschi nei quali si aprono locali tipici e osterie che non mancano di affascinare i turisti di tutte le età.

Tradizione di Pasqua

Ricco panorama culturale tra tradizione e bilinguismo

Questo dualismo tra storia millenaria e irresistibile vitalità risulta tanto più evidente quanto più ci si addentra nella vita culturale e nelle tradizioni della città. E allora bisogna provare la "Bautz'ner Senf", la senape tipica di Bautzen, gustosa e rinomata specialità dal sapore intenso, o la "Sorbische Hochzeitssuppe", piatto anticamente preparato in occasione dei matrimoni. Queste specialità gastronomiche, così come il cosiddetto "Vogelhochzeit" (Sposalizio degli Uccelli), sono strettamente legate alla tradizione sorba. La presenza di questa piccola etnia di ceppo slavo è riconoscibile anche nell'esistenza di cartelli in tedesco e in sorbo e sta all'origine dell'unico teatro bilingue presente in Germania. Se poi intendete trascorrere una Pasqua all'insegna del folclore Bautzen offre svariate celebrazioni, tra le quali la caratteristica "Osterreiten" (Cavalcata di Pasqua), la Corsa con le Uova, il rito dell'Approvvigionamento dell'Acqua e il Lancio delle Uova, le quali vengono decorate secondo antichi e spettacolari metodi artistici.
Lasciatevi conquistare dal fascino frizzante della millenaria Bautzen!

Informazioni utili

Da vedere
Dom St. Petri
: chiesa biconfessionale dal 1524, presenta diversi altari e un organo di pregiata fattura.

Rathaus: municipio, realizzato tra il 1729 e il 1732, l'edificio barocco presenta una torre aggettante.
 
Alte Wasserkunst: realizzata nel 1558, questa torre dell'acqua, dotata di un sistema di pompaggio all'avanguardia, è oggi un importante monumento tecnico.

Bastione Gerber: realizzata nel 1503, questa splendida torre a pianta circolare ospita un ostello della gioventù dal 1922.

Schloss Ortenburg: sede dell'amministrazione regionale, il castello ospita al suo interno un museo sorbo.

St. Nikolai-Friedhof: oltre alle rovine dell'antica chiesa, questo suggestivo cimitero conserva le tombe di clerici e vescovi di etnia sorba.

Reichenturm: torre pendente con piattaforma panoramica.

Stadtmuseum: museo civico, qui è possibile ammirare numerosi dipinti tedeschi, reperti archeologici, opere d'arte locale e artigianato.

Memoriale di Bautzen: in passato prigione della STASI, il servizio di sicurezza statale della DDR.

Suggerimento gastronomico
Bautz'ner Senf
: senape tradizionale dal gusto molto ricco, disponibile anche presso i negozi specializzati.

Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbHTourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH