1. Hauptnavigation
  2. Navigation des Hauptbereiches
  3. Inhalt der Seite

Informativa sulla protezione dei dati

Informazioni personali

Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH si occupa con la massima serietà della protezione dei vostri dati personali. La nostra prassi per la protezione dei dati è conforme sia con la legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) che con la legge tedesca sui media telematici (TMG). In linea di massima l’utilizzo del sito web di Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH non richiede di fornire dati personali. Richiederemo e utilizzeremo i vostri dati personali esclusivamente per l’elaborazione delle vostre prenotazioni, a meno che non desideriate approfittare di specifici servizi aggiuntivi. In certe occasioni vi chiederemo dei dati personali, per esempio il vostro nome completo, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono. Sarà nostra cura informarvi prima di raccogliere qualsiasi vostro dato personale sul web.

L’utilizzo del nostro sito web generalmente è possibile senza dover fornire alcun dato personale. Ove sulle nostre pagine vengano raccolti dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzi e-mail), ciò avviene, nei limiti del possibile, sempre su base volontaria. Tali dati non vengono inoltrati a terzi senza il vostro consenso esplicito.

Facciamo presente che la trasmissione dei dati via internet (ad esempio durante la comunicazione tramite posta elettronica) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi non è possibile. 

Con la presente ci opponiamo all'uso dei dati di contatto, pubblicati nell'ambito dell'obbligo inerente le note legali, per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori delle presenti pagine si riservano espressamente di procedere ad azioni legali nel caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, per esempio attraverso e-mail di spam. 

Qualora acconsentite a fornirci delle informazioni personali tramite internet, che ci serviranno esclusivamente per la comunicazione con voi o per l’elaborazione della vostra prenotazione, verrete sempre informati sulla modalità di utilizzo degli stessi. Qualora non desideriate essere contattati tramite le informazioni da voi fornite, rispetteremo la vostra scelta.

Informazioni raccolte da Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH vengono utilizzate internamente da collaboratori autorizzati per raggiungere i tre seguenti scopi principali: 1. Raccogliamo informazioni per scoprire come poter migliorare il nostro sito web analizzando quali aree, allestimenti e prodotti sono i più apprezzati. 2. Raccogliamo informazioni per progettare al meglio il nostro sito web in base ai requisiti individuali dei nostri clienti. In futuro potremmo, per esempio, proporvi prodotti o allestimenti che potrebbero piacervi. Come base per le nostre proposte utilizziamo informazioni raccolte su quali prodotti o allestimenti avete apprezzato di più in passato. 3. Inoltre protoccolliamo i domoni tramite i quali gli utenti accedono al nostro sito. Analizziamo questi dati per determinare trend e dati statistici e li cancelliamo ad analisi completata. Informazioni personali dei nostri utenti non vengono inoltrati, venduti o ceduti in altri modi a terzi. 

Su vostra richiesta vi forniamo a titolo gratuito informazioni sui dati archiviati che riguardano voi o il vostro pseudonimo. Se desiderate ottenere tali informazioni, vi preghiamo di inviare una e-mail a Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH. Allo stesso modo siamo obbligati a correggere, bloccare o eliminare su richiesta i dati memorizzati che vi riguardano.


Cookie

Esistono varie tecnologie utilizzate per proporvi informazioni personalizzate dal nostro sito web, tra cui i cosiddetti cookie. Un cookie è un file che può essere inviato da un sito web al vostro browser il quale, a sua volta, salva questo elemento sul vostro sistema operativo. Su alcune pagine del sito web di Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH vengono utilizzati cookie o altre tecnologie per permetterci di ottimizzare al meglio i nostri servizi in base alle vostre esigenze individuali quando visiterete nuovamente la nostra pagina. Utilizziamo questi cookie per protoccollare, per esempio, il numero di click che effettuate sulle pagine web di Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH. Inoltre, in questo modo, possiamo riconoscere se avete visitato il sito di Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH già in passato oppure se avete raggiunto il nostro sito internet clickando su determinati link o banner pubblicitari. Avete la possibilità di impostare il vostro browser in modo da ricevere una notifica ogni volta che viene inviato un cookie. In questo modo potrete decidere se accettare o meno lo stesso. I dati memorizzati nei nostri cookie non verranno in alcun modo collegati ai vostri dati personali (nome, indirizzo, ecc...). Cookie persistenti vengono memorizzati da Google per un periodo di due anni. Dopodiché vengono automaticamente eliminati. 


Informativa sulla protezione dei dati per l’utilizzo di Google Analytics

Questo sito internet utilizza Google Analytics, un servizio di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie", file di testo che vengono salvati sul vostro computer e consentono di analizzare l'utilizzo del nostro sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie concernenti il vostro utilizzo del presente sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. In caso di attivazione dell'anonimizzazione IP sul presente sito web, Google abbrevierà il vostro indirizzo IP all'interno degli Stati Membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti, dove verrà abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito internet, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito, per compilare rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web ulteriori servizi correlati all'utilizzo del sito e di internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non sarà associato da Google ad altri dati.

Potete impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l'apposita impostazione nel software del vostro browser; facciamo però presente che in tal caso non tutte le funzioni del presente sito potranno essere utilizzate in modo completo. Inoltre potete impedire la registrazione dei dati creati dai cookie e inerenti il vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) presso Google nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Potete evitare la raccolta di dati tramite Google Analytics clickando sul seguente link. In questo modo verrà configurato un Opt-Out-Cookie che in futuro eviterà la raccolta dei vostri dati durante la visita di questo sito web.: Disattivare Google Analytics 

Potete trovare ulteriori informazioni sulle condizioni d’uso e sulla protezione dei dati all’indirizzo web
https://www.google.com/analytics/terms/it.html oppure
https://www.google.de/intl/it/policies.

Facciamo inoltre presente che su questo sito internet Google Analytics è stato ampliato con il codice “gat._anonymizeIp();” per garantire la rilevazione anonimizzata degli inidirizzi IP (cosiddetto IP-masking).


Tecnologia etracker

Su questo sito Web sono raccolti e archiviati i dati ai fini di marketing e ottimizzati grazie alla tecnologia di Etracker GmbH (www.etracker.com). Questi dati vengono utilizzati per creare profili utente sotto uno pseudonimo. I cookie possono essere utilizzati per questo scopo. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella cache del browser internet del visitatore del sito. I cookie consentono il riconoscimento del browser Internet. I dati raccolti tramite tecnologia Etracker senza consenso della persona interessata non saranno utilizzati per identificare personalmente i visitatori di questo sito Web o incrociati con dati personali del portatore dello pseudonimo.  Il cliente ha il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto immediato nel futuro.


Tecnologie Outdooractive

Su questo sito web vengono utilizzate le tecnologie della Outdooractive GmbH & Co. KG. A tale proposito, vengono applicate le direttive sulla protezione dei dati di Outdooractive, consultabili all’indirizzo web www.outdooractive.com/en/privacy.html. Per quanto riguarda i contenuti delle pagine di outdooractive.com e dell’utilizzo dei dati utente conforme alla protezione della privacy, Outdooractive GmbH & Co. KG si dichiara unica responsabile. Secondo il modello di Outdooractive GmbH & Co. KG, tutte le norme e le disposizioni riguardanti la legislazione della protezione dei dati vengono meticolosamente rispettate, in particolare la legge tedesca sui dispositivi telematici, la legge federale sulla protezione dei dati e le disposizioni relative alla legislazione sulla protezione dei dati contenute nella legge tedesca sui dispositivi telematici §§ 85ff e le direttive legali a livello europeo. L’informativa sulla protezione dei dati è parte integrante delle condizioni generali di contratto di Outdooractive.com.


Informativa sulla protezione dei dati per l’utilizzo dei plugin di Facebook, Google+ e Twitter (Like-Button)

Le nostre pagine internet utilizzano i plugin del social network Google+, Twitter und Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). Potete identificare tali plugin sul nostro sito grazie al logo Facebook o al pulsante “Mi piace”. Potete trovare una panoramica dei plugin di Facebook qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=it_IT.

Tramite i singoli plugin, normalmente viene creato un collegamento diretto tra il vostro browser e i server dei fornitori dei social media Google+, Twitter e Facebook. I suddetti fornitori in questo modo ottengono l’informazione che con il vostro indirizzo IP avete visitato la nostra pagina.

Noi abbiamo provveduto ad una protezione speciale e siamo perciò conformi al 100% alla normativa sulla protezione dei dati. Poiché solamente quando cliccate su questi pulsanti e acconsentite in questo modo alla comunicazione con Facebook, Google o Twitter, gli stessi si attivano e creano il collegamento ai vari social network.

Il sistema a 2 click

Il collegamento ai servizi offerti dai social media viene creato solamente al secondo click sui relativi pulsanti. Nel caso siate già collegati al social network scelto, il collegamento a Facebook e Google+ avviene senza un’ulteriore finestra. Per Twitter invece appare un pop-up dove sarà possibile modificare i testo del tweet.

Un click su uno di questi pulsanti sta ad indicare il vostro consenso come utente di inviare dei dati ai singoli operatori del social network. Il consenso vale solamente per questa pagina e solamente per il servizio scelto. Quando vengono aperte altre pagine, in base alla legge tedesca sui dispositivi telematici, appare nuovamente il pulsante di disattivazione. In questo modo sarà possibile utilizzare i social network senza che questi possano immediatamente creare dei completi profili di navigazione.

È anche possibile attivare permanentemente tutti i pulsanti.
Se il trasferimento di dati non vi interessa e la vostra priorità è la comodità, il pulsante del vostro social network più utilizzato può essere permanentemente attivato. Per farlo, mettete la spunta corrispondente sotto all’icona dell’ingranaggio e in questo modo il sito risulterà uguali a tanti altri: Il pulsante selezionato è sempre attivo. Togliendo la spunta all’icona dell’ingranaggio questo stato è facilmente revocabile.

Facebook
Facciamo presente che, come gestori di queste pagine, noi non siamo a conoscenza dei dati inoltrati o dell’utilizzo che ne verrà fatto. Potete trovare ulteriori informazioni riguardanti l’informativa sulla protezione dei dati di Facebook all’indirizzo web www.facebook.com/policy.php.
Nel caso non desideriate che Facebook associ la vostra visita sul nostro sito al vostro profilo utente, vi preghiamo di effettuare preventivamente il log-out da tale social network.


Ente responsabile:

ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati: si vedano le note legali.

Domande e informazioni / Contatti responsabile della protezione dei dati
Per ulteriori informazioni, consigli o commenti riguardanti il tema della protezione dei dati, rivolgetevi gentilmente alla nostra responsabile della protezione dei dati: Astrid Kloss - Consulente professionale per la protezione e la sicurezza dei dati, www.kloss-consulting.de

Il rapido sviluppo del web rende talvolta necessario adeguamenti della presente informativa sulla protezione dei dati. Verrete informati in caso di rinnovamenti a tale proposito.

 

Dresda, il 01.01.2016


 

 

Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbHTourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH