• Tramonto a Dresda, attraversata dal fiume Elba
Tramonto a Dresda, attraversata dal fiume ElbaVista panoramica di Lipsia: arte e tecnologiaVilla Esche a Chemnitz

I gioielli urbani della Sassonia

Tutte le città sassoni - sia quelle grandi e celebri sia le cittadine incantevoli e romantiche – affascinano con la loro architettura, i loro tesori artistici ed i numerosi concerti, mostre e festival che rappresentano l’immenso patrimonio culturale della Sassonia.

Le tre grandi città

La Pinacoteca di Dresda

Chi viene a scoprire le città della Sassonia non può perdersi una visita a Dresda, Lipsia e Chemnitz. Le tre grandi città celebri in tutto il mondo uniscono tutto quello che sta cercando il visitatore: una vasta gamma di proposte artistiche e culturali, l’architettura storica e moderna, il piacere di fare shopping e numerosi bar e ristoranti. E ognuna delle tre affascina con un’offerta e un flair tutto particolare.

Città sui fiumi Elba e Mulde

Stadt Torgau mit Marktbrunnen und Rathaus
Pirna Marktplatz Canalettoansicht
Historischer Stadtkern von Radebeul- Altkötzschenbroda
Stadt Grimma mit historischer Stadtmauer

Affascinanti luoghi sui fiumi Elba e Mulde

Le città sui fiumi Elba e Mulde hanno un fascino particolare. Torgau appassiona come città rinascimentale e di Martin Lutero. Meissen tenta con il vino e la porcellana. Pirna  “brilla” con palazzi borghesi artisticamente ristrutturati e Radebeul con il flair mediterraneo alla strada del vino sassone.

Città nei Monti metalliferi e Vogtland

Untermarkt Freiberg mit Blick auf Dom St. Marien und das Stadt- und Bergbaumuseum
Zwickau Hauptmarkt
Stadt Annaberg-Buchholz
Altmarkt der Stadt Plauen
Incantevoli melodie nei Monti metalliferi

Incantevoli melodie nei Monti metalliferi (Erzgebirge) e nel Vogtland

Le città dei Monti Metalliferi sono caratterizzate dalla storia mineraria della Sassonia. Un viaggio a Freiberg, Zwickau, Annaberg-Buchholz e Schwarzenberg familiarizza con le tradizioni della ricchissima estrazione di minerali argentiferi nei tempi passati. La splendida architettura e le usanze vivaci sono ancora oggi testimoni della vita lungo la “Strada dell’argento”. Plauen è la patria della Plauener Spitze® - dei merletti di Plauen.

Città nell’Alta Lusazia

Stadt Zittau mit Blick auf das Alte Gymnasium
Altstadt Bautzen mit Blick auf die Ortenburg
Görlitzer Untermarkt
Marktplatz in Kamenz
Bautzen: la città vecchia

Sulle orme della storia nell’Alta Lusazia

Le città ristrutturate secondo la tradizione locale invitano a venire nell’Alta Lusazia. Zittau è la città dei teli quaresimali, Bautzen conta più di 1000 anni ed è ricca di tradizioni sorbe. Görlitz affascina con migliaia di monumenti architettonici mentre Kamenz come luogo di nascita di Gotthold Ephraim Lessing non attira soltanto gli appassionati di letteratura.