© S. Rose

Benvenuti nel Paese delle meraviglie di Natale

Accendi il Natale con tutti i tuoi sensi

In Sassonia, il Natale è come una quinta stagione. Usanze secolari, tradizioni e feste sono vissute con cuore e celebrate con gusto. Le finestre delle case vengono decorate con i manufatti e i simboli tradizionali del Natale sassone. Un dolce profumo riempie le case. Lo stesso che si assapora anche tra gli stand dei mercatini. La musica che si ascolta per le strade scalda l’animo. Spalanca i tuoi sensi per farti invadere da questa straordinaria atmosfera natalizia, festosa e accogliente. Ti aspettiamo in Sassonia, nel paese delle meraviglie di Natale.

Scopri i bellissimi mercatini di Natale della Sassonia:
 

12 affascinanti dritte da seguire.

  • Il "Wenzelsmarkt" di Bautzen è l’antico mercato del centro storico di Bautzen, la cui origine risale al 14° secolo. I visitatori sono accolti da un mare scintillante di luci e attrazioni, antiche arti e mestieri, deliziosi stollen e dalle musiche natalizie degli ottoni. Speciale per i bambini: Babbo Natale è presente ogni pomeriggio per aprire una finestra del grande calendario dell'Avvento!

  • Il mercatino di Natale di Chemnitz (25 novembre - 23 dicembre) è ricchissimo di bancarelle, (circa 200) che invitano allo shopping natalizio e a mangiare prelibatezze in grandi quantità. Scopri lo speciale mercato medievale di Inner e Klosterstrass e assisti il 26 novembre alla tradizionale sfilata dei minatori, un evento unico che troverai soloin questa parte del mondo!

  • Lo "Striezelmarkt" di Dresda è considerato il mercatino di Natale più antico della Germania. Quest’anno la sua 588esima edizione (!) apre il 23 novembre e si svolge fino al 24 dicembre. Non potrete fare a meno di notare le monumentali decorazioni natalizie in legno della regione, tipiche dei Monti Metalliferi, tra cui la piramide di legno più alta del mondo (14,61 metri) e un enorme candelabro ad arco. Suggerimento: non perdetevi lo speciale Dresden Stollen Festival il 3 dicembre, quando un enorme stollen sfilerà per la città!

  • Il mercatino di Natale della Slesia a Görlitz (dal 2 al 18 dicembre) si riempie di spiritualità con tante tradizioni religiose e iniziative culturali: letture, rappresentazioni teatrali, canti e musiche che diffondono il messaggio natalizio. Ogni giorno si può incontrare il "Görlitz Christkind" (il bambino Gesù). Consiglio: visita il mercato dell'arte e dell'artigianato nel Museo della Slesia.

  • Il tradizionale mercatino di Natale di Lipsia (dal 22 novembre al 23 dicembre) è grande e ricco di sorprese con oltre 300 bancarelle allestite davanti al Municipio della Città Vecchia e nel centro città. Babbo Natale riceve i bambini mentre i genitori fanno shopping di qualità nel mercato storico "Alt-Leipzig". E con una foresta da fiaba e una ruota panoramica alta 38 metri nella piazza Augustusplatz è impossibile annoiarsi!

  • La storica piazza del mercato con il suo municipio tardo gotico, le case rinascimentali e la Chiesa di Nostra Signora offrono uno sfondo molto suggestivo al mercatino di Natale di Meissen (dal 21 novembre al 24 dicembre). Le bancarelle del mercato festosamente decorate espongono i loro articoli natalizi, mentre dalla facciata del municipio si apre un gigantesco calendario dell'Avvento che rivela ogni giorno una nuova sorpresa.

  • Il Mercatino Canaletto di Pirna è uno dei pochi mercatini di Natale che resta ancora aperto dopo le festività (dal 22 novembre al 1° gennaio). L'atmosfera del mercato si ispira al pittore italiano Canaletto e presenta romantiche illuminazioni nella piazza del mercato. Da non perdere!

  • Il mercatino di Natale di Schwarzenberg (dal 2 dicembre al 11 dicembre) ha al centro una storica piramide natalizia in legno e presenta molte tradizioni natalizie tipiche dei Monti Metalliferi, tra cui un "Weihnachtsberg" con figure a grandezza naturale. Questi presepi montani ispirati al paesaggio della regione sono allestiti durante il periodo natalizio e ritraggono motivi minerari. Nel mercato medievale nel cortile del castello, si svolge anche una rassegna di fiabe e una sfilata minatori.

  • Il mercatino di Natale di Zittau (dal 3 al 11 dicembre) è perfetto per entrare nello spirito natalizio. Oltre al vin brulè, al pan di zenzero e a tante altre prelibatezze, fanno il loro ingresso ogni giorno Babbo Natale e gli angeli, ci sono spettacoli di musica e danza, di marionette, uno spettacolo di fuoco e tante decorazioni di stelle morave.

  • Al mercatino di Natale di Zwickau (dal 22 novembre al 23 dicembre), è impressionante lo sfavillio della grande piramide natalizia e la bellezza dell’arte popolare dei Monti Metalliferi. Rinomati lo speciale vin brulé di Zwickau e la tradizionale sfilata dei minatori con costumi tradizionali e una banda musicale.

  • Nella regione Sassone del Vogtland, il mercatino di Natale di Plauen sulla piazza Altmarket è una attrazione culminante del Natale, con una tradizionale fiaccolata alla sua apertura che si tiene il secondo fine settimana di Avvento (quest’anno 3-4 dicembre). Visita lo storico mercatino di Natale nella storica città e nella tenuta "Komturhof".

  • A Königstein, l'omonima fortezza offre uno splendido e romantico sfondo per un festoso "Racconto d'inverno". Questo storico mercatino di Natale è all'insegna dell'autenticità con musicisti, giocolieri, burattinai e produttori tradizionali. Il gulasch di selvaggina si preparara in grandi pentole sul fuoco all’aperto e i bambini possono divertirsi sulle giostre di una volta. L’avventura continua nei passaggi sotterranei della fortezza, e ogni giorno si apre una finestra del calendario dell'Avvento, il più lungo della Germania (112 metri).

Palazzi e castelli della Sassonia: 

palcoscenici di vera atmosfera natalizia

  • Quando le giornate si accorciano e l'odore del vin brulé si diffonde tra i vigneti di Radebeul, inizia un periodo molto speciale al Castello di Wackerbarth. Da novembre 2022 a febbraio 2023, la splendida tenuta vinicola offre un'esperienza invernale romantica e magica, con speciali delizie culinarie ogni giorno e un programma culturale curato ogni fine settimana. "Wackerbarth's Winter Magic" riscalderà i vostri cuori e illuminerà gli occhi di grandi e piccini. Godetevi il delizioso vin brulé della tenuta e le prelibatezze della cucina del castello!

  • Il Giardino di Natale di Dresda trasforma il castello e il parco di Pillnitz in un paese delle meraviglie invernale. Fai un incantevole viaggio nel Natale e cammina lungo un magico miglio di luci scintillanti.

  • Il mercatino di Natale al castello di Moritzburg si svolge dall'11 al 12 dicembre sullo sfondo barocco del castello. C'è anche una speciale mostra invernale da novembre 2022 a febbraio 2023 che ricrea la magia di "Tre nocciole per Cenerentola", una fiaba che viene tradizionalmente trasmessa dalla TV tedesca per Natale, girata proprio al castello di Moritzburg.

  • Al castello Kriebstein il concerto“Swinging Christmas" del trio Swing Bell di Dresda è un concerto di Natale con un tocco in più. Ascolterai melodie natalizie al ritmo di swing degli anni '30 e '40.

  • Il primo fine settimana dell’Avvento (3-4 dicembre),  il castello di Colditz organizza il suo tradizionale  evento natalizio da favola. Le bancarelle offrono prelibatezze regionali nei cortili del castello rinascimentale addobbato a festa e nelle cantine a volta è esposto l’ artigianato tradizionale.

  • Situato in una cornice splendida, il Castello di Burgk invita i visitatori il 26 e 27 novembre e il 3 e 4 dicembre a gustare vin brulè, "Kräppelchen" (pensate alle ciambelle, ma diverse), pan di zenzero e altre prelibatezze nel cortile del castello. Ci sono bancarelle di antiche arti e mestieri e varie attività per bambini, tra cui una fattoria didattica. Suggerimento: il castello di Burgk presenta una mostra di antichi orsacchiotti  fino all'8 gennaio 2023.

  • Il Castello di Rochlitz regala tanta gioia ai visitatori in attesa del Natale. L'acustica dei canti e dei balli nella cappella è meravigliosa, così come il cibo preparato nella storica cucina del castello!

  • Hoflößnitz, storica tenuta vinicola di Radebeul, ospita un fine settimana di festa per famiglie dal 16 al 18 dicembre, con musica dal vivo, bancarelle del mercatino di Natale, laboratori di artigianato e di panificazione per bambini. Consiglio: godetevi la vista sulla romantica valle invernale del fiume Elba!

  • Il profumo degli abeti e il bagliore delle luci: nei quattro fine settimana dell'Avvento (dal 25 al 27 novembre) Castel Waldenburg si riempie di abeti e luci brillanti. Gustate biscotti natalizi, vin brulé e le altre prelibatezze dei produttori regionali sulla terrazza del castello splendidamente decorata.

  • Dirigiti al Castello di Rammenau, uno dei più bei complessi barocchi della Sassonia, per momenti di fiaba e festa. La casa padronale del 18° secolo (molto romantica!) ospita una serie di eventi speciali nel periodo che precede il Natale, tra cui visite guidate dell'Avvento, esperienze barocche e concerti di Natale.

  • Il castello di Voigtsberg celebra le festività natalizie con uno storico mercatino di Natale il 17 dicembre. Fabbri, mastri artigiani, intagliatori del legno e pittori metteno in scena gli antichi mestieri, mentre i bambini possono divertirsi con attività pratiche nei laboratori. Consiglio per i buongustai: provate la "zuppa del contadino Brixtal" e i vini di frutta fatti in casa!

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For reasons of functionality and security, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not display all the content of our website correctly and does not offer all its functions.