Pfaffendorf: verso la montagna a tavola Pfaffenstein

Il punto di partenza dell'escursione è la fermata dell'autobus Pfaffendorf Vereinshaus. Da lì si segue il segnavia del Malerweg. Questo conduce a sinistra alla ripida salita attraverso il Nadelöhr, una stretta spaccatura rocciosa con scale e scalette in acciaio. La salita è stata realizzata già nel 1897 ed è sconsigliata per cani a causa della sua pendenza e strettezza.

Arrivati in cima al Pfaffenstein, ci sono varie vedute, prima a sinistra e poi ritornando a destra.  Si passa accanto a un ristoro di montagna e alla torre panoramica in pietra alta 28 metri, e il percorso prosegue sulla montagna a tavola. La torre è stata costruita nel 1904 in pochi mesi da cinque uomini e una donna.

Vale la pena fare una deviazione verso la punta sud del Pfaffenstein – lì si trova la Barbarine, un pinnacolo roccioso isolato considerato uno dei monumenti naturali più famosi della Svizzera Sassone. 

La discesa di questo percorso avviene tramite il cosiddetto sentiero comodo. Successivamente si segue l'Oberer Kohlweg verso l'angolo sudest del Quirl. Qui è possibile fare brevi deviazioni – o verso il punto panoramico tramite il Kanonenweg o verso la grotta Diebskeller.

Il percorso prosegue accanto a una colonia di giardini e al campo sportivo. A un bivio si svolta a destra sul percorso trasversale e infine si ritorna al punto di partenza presso la fermata dell'autobus Pfaffendorf Vereinshaus.