© TVE R. Gaens

Realizzato da esperti

L'artigianato al suo meglio

Molti mestieri rari e tradizionali hanno origine in Sassonia. Molto apprezzati e ancora molto in voga, sono stati tramandati di generazione in generazione e alcuni di loro sono diventati famosi in tutto il mondo. Persone creative con idee innovative, mani esperte e molta passione viene dedicata a preservare e a portare avanti nel tempo questo patrimonio culturale unico. Diciamo solo che rimarrai stupito quando guarderai questi talentuosi artigiani all’opera!

„Chi lavora con le mani, la testa e il cuore è un artista.”
Francesco d'Assisi

I migliori produttori artigianali della Sassonia

Porcellana di Meissen

Orologi Glashütte

© Holger Stein Fotografie

Strumenti musicali della regione del Vogtland

© Danny Otto

Arte in legno dei Monti Metalliferi

© Daniel James Clarke

Decorazioni natalizie di Herrnhut

© Katja Fouad Vollmer

Coni di incenso di Crottendorf

© Crottendorfer Räucherkerzen GmbH

Il meglio dell’orologeria tedesca a Glashütte

Domanda: Dove vengono realizzati gli orologi migliori e più costosi della Germania?  Risposta: a Glashütte! La piccola città a circa 18 miglia a sud di Dresda è un luogo iconico quando si tratta di orologeria. Dal 1878 si producono pregiati orologi, con grande cura e straordinaria attenzione ai dettagli. I risultati sono ambiti in tutto il mondo: orologi di lusso, progettati singolarmente, ambasciatori dei valori sassoni di qualità, precisione e affidabilità.

Suggerimento: visita il Museo tedesco degli orologi per ammirare una collezione unica di orologi da tasca, orologi da polso e orologi a pendolo attraverso i secoli.

Meissen: dove i sogni sono fatti di porcellana

Chiunque ami la porcellana raffinata conosce le spade incrociate blu cobalto del famoso marchio della manifattura di porcellana di Meissen. La famosa fabbrica di Meissen, dove la porcellana viene prodotta dal 1710, è diventato sinonimo di artigianato di alta qualità. La porcellana di Meissen è un pregiato materiale che si modella per dare vita a varie forme di design accattivanti, eleganti e senza tempo. Ambiti dai collezionisti di oggetti e ricordi preziosi. A proposito, la fabbrica fu fondata da Augusto il Forte, Elettore di Sassonia, che era lui stesso un appassionato collezionista di porcellane.

Suggerimento: non perdetevi il museo della porcellana di Meissen con oltre 20.000 reperti e il laboratorio aperto alle visite, per vedere come gli oggetti preziosi vengono realizzati da esperti artigiani.

Assapora il profumo della Sassonia

Un omino fumatore senza cono di incenso  è come il Natale senza regali.  I fumatori di incenso in legno dei Monti Metalliferi sono stati a lungo decorazioni natalizie popolari. Nel 1936, Freya Graupner ha avviato la sua personale produzione di coni di incenso  "Crottendorfer Räucherkerzen" nella sua cucina. Insieme ai suoi figli, ha impastato la pasta cruda utilizzata per questo particolare tipo di candela, ha creato profumi e modellato i coni di incenso che sono famosi ancora oggi. I discendenti della signora Graupner usano lo stesso identico processo di produzione, usando una varietà di profumi, fragranze tradizionali e ricette speciali.

Suggerimento: dai un'occhiata al cono di incenso più grande del mondo esposto a Crottendorf.

Una stella (di Natale) nasce in Sassonia

Più di 160 anni fa, una stella molto speciale nacque nella piccola città di Herrnhut nella Sassonia orientale. Conosciuta come "Moravian Star", o Herrnhuter Stern in tedesco, è una stella di carta e cartone con una forma a 25 punte. Oggi, le stelle sono ancora fatte a mano e sono diventate decorazioni natalizie popolari in molti luoghi in tutto il mondo.

Suggerimento: partecipa a un laboratorio creativo e prova a creare tu stesso una stella di Herrnhut!

Produzione di strumenti musicali nella regione del Vogtland

Markneukirchen, Schöneck, Klingenthal: sono queste le tre città del Vogtland che formano la cosiddetta Valle del Musica in Sassonia, dove da oltre 350 anni viene realizzata una vasta gamma di strumenti musicali in legno e ottone. A mano, ovviamente. In nessuna parte del mondo ci sono così tanti esperti costruttori di strumenti musicali concentrati in un unico posto come in questo angolo della Sassonia, motivo per cui la regione è nell’elenco del patrimonio culturale immateriale dell’Unesco.

Suggerimento: nel Museo degli strumenti musicali di Marktneukirchen puoi ammirare il più grande violino funzionante e due piccoli violini che si inseriscono in una scatola di fiammiferi!

Arte in legno dei Monti Metalliferi

Ecco un bel po’ di curiosità per te: lo schiaccianoci più grande del mondo è alto esattamente 10,10 metri. Come tanti altri bellissimi giocattoli in legno, proviene dai Monti Metalliferi, dove l'intaglio e la tornitura del legno hanno una lunga tradizione. Quando l'industria mineraria tradizionale nei Monti Metalliferi declinò, molti minatori si diedero alla lavorazione artistica del legno. I risultati che conosciamo bene sono le tipiche figure e oggetti d'arte popolare dei Monti Metalliferi come gli angeli, i minatori, i candelabri ad arco, gli uomini fumatori o gli schiaccianoci. La produzione "Ragazzi dal Bosco" aggiunge un tocco moderno a questa tradizione, realizzando amorevolmente a mano omini fumatori dalle sembianze di stelle della  musica rock o del calcio, surfisti e sciatori.

E se dovessi imbatterti in piccoli angeli di legno con undici pois bianchi sulle loro ali verdi, sono i manufatti sapientemente realizzati a mano da Wendt & Kühn a Grünhainichen, uno dei produttori più famosi dei Monti Metalliferi. Queste figure deliziose non sono solo decorazioni popolari natalizie, ma molto apprezzate tutto l’anno dagli amici dell’arte in legno in tutto il mondo.

La tornitura del legno menzionata è un mestiere raro, che trasforma i cerchi di legno in piccole figure. C’è un solo laboratorio presso il noto "villaggio dei giocattoli" di Seiffen in cui questa tecnica è ancora praticata.

Suggerimento: non perdetevi lo schiaccianoci più grande del mondo nel primo museo dello schiaccianoci d'Europa a Neuhausen.

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For reasons of functionality and security, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not display all the content of our website correctly and does not offer all its functions.