Dal centro di Hinterhermsdorf, seguire le indicazioni per il ristorante "Buchenparkhalle". L'escursione inizia e termina al parcheggio. Il cartello blu "Obere Schleuse" conduce direttamente alla stazione di partenza della gita in barca alla gola di Kirnitzschklamm.
Inizialmente si cammina lungo l'Hohweg fino a quando sono disponibili due alternative per il resto del percorso: Attraverso il "Dachslöcher" si raggiunge la valle tramite gradini e un percorso diretto, oppure si può continuare l'escursione in leggera pendenza su una strada carrozzabile.
La gita in barca sulla chiusa superiore attraverso la gola di Kirnitzsch viene offerta da Pasqua a fine ottobre. Al cancello della chiusa si esce dalla gola per raggiungere il punto panoramico "Hermannseck", attraverso ripidi gradini o una stretta fenditura (segnata in rosso).
Si ritorna infine a Hinterhermsdorf passando per Wettinplatz, dove dal 1889, in occasione dell'800° anniversario della dinastia sassone, è stata allestita una sosta su un sentiero segnato in verde. Come alternativa al ritorno, si consiglia il percorso attraverso Königsplatz, il miglior punto panoramico dell'area di Hinterhermsdorf con una splendida vista sulla sconfinata foresta selvaggia.
