Il Hochwald, con i suoi 749 m, è la seconda vetta panoramica più alta nel Massiccio di Zittau. È caratterizzato da una cima nord e una sud. Il confine con la Repubblica Ceca corre lungo il plateau panoramico. Il punto di partenza dell'escursione è la Casa degli Ospiti nel centro della località termale di Oybin. Il percorso (tratteggio giallo) sale attraverso il villaggio lungo la vecchia strada principale fino al "Parkhotel" di Oybin. Da qui si prosegue lungo la vecchia Hainstraße fino al quartiere Hain. Seguendo la strada si arriva al valico di frontiera alla Kammbaude. Superata la Hochwaldhof, si raggiunge la regione della vetta attraverso il sentiero Hochwaldweg (punto giallo), dopo brevi e ripide salite. La Hochwaldbaude è visibile. Dal suo plateau panoramico, con buona visibilità, si gode di una vista sul Massiccio della Boemia Centrale e sui massicci dell'Iser e dei Giganti.
Il sentiero (tratteggio blu/Oberlausitzer Bergweg) procede in direzione nord verso la torre panoramica Hochwaldturm con il Turmstübel. Su questo sentiero si trova il bivio per la discesa. Dalla torre si gode una splendida vista a 360° su tutto l'intorno. La discesa dal Hochwald (tratteggio blu) va verso Lückendorf fino al Kammloch. La strada carrabile al Kammloch viene attraversata. Il sentiero prosegue (punto giallo) verso la Felsengasse fino al Fürstensteig. Da qui si scende lungo il Fürstensteig verso il centro di Oybin (tratteggio giallo), passando vicino ai gruppi rocciosi Rosensteine. Vale la pena una deviazione al Kelchstein.
