Con il percorso circolare "Escursione senza confini" non si oltrepassa il confine tra Sassonia e Boemia solo in senso figurato. Il sentiero escursionistico, nel suo tracciato, su entrambi i lati del confine è un segno della connessione tra le aree del lato sassone e boemo. Esso apre la cooperazione riguardo all’ampliamento comune dell’infrastruttura turistica e della commercializzazione ed è quindi un progetto pilota con un esempio concreto di una collaborazione vivace nella pratica.
Il percorso circolare parte dal centro città di Klingenthal, attraversa il Waldgutsberg fino all’Aschberg, dove il tratto successivo si sviluppa direttamente sul confine comune, devia verso Bublava e infine torna a Klingenthal passando per Kraslice.
Questo percorso escursionistico transfrontaliero offre all’escursionista, oltre a panorami mozzafiato, un’istantanea della storia della regione di confine. Le bacheche informative e espositive lungo il sentiero mostrano foto storiche, storie di confine, favole e leggende in lingua tedesca e ceca.
Un volantino bilingue con informazioni e una mappa è disponibile negli uffici turistici di Klingenthal, Kraslice e Bublava.