Con il FahrradBUS si arriva comodamente da Pirna a Berggießhübel nei fine settimana e nei giorni festivi tra aprile e ottobre, e si possono persino portare le e-bike per superare i primi dislivelli dalla valle dell'Elba.
Dal parcheggio della miniera visitabile Marie-Louise-Stolln a Berggießhübel, si procede in discesa lungo la valle e si attraversa la Eisenstraße. In passato era un percorso di trasporto per le miniere di minerale di ferro nella valle del Gottleuba, verso le fucine sulle rive del fiume Bahra.
Ben presto si raggiunge l'omonimo paese; dopo una lunga salita regolare si attraversa il piccolo paese di Raum. Da qui, circondati dai dirupi del Parco Nazionale della Svizzera Sassone, dopo circa 6 km si arriva alla Grenzplatte. Da questa romantica formazione rocciosa si gode una vista fantastica sulla popolare zona di arrampicata nel Bielatal. Successivamente si pedala lungo il confine con la Repubblica Ceca attraverso una vasta foresta di abeti e si può godere la vista dai circa 550 m dell'altura Zeisigstein sui pascoli montani dei Monti Metalliferi Orientali. Da qui mancano pochi minuti in bicicletta fino alla valle Bahratal. Infine si raggiunge il punto di partenza a Berggießhübel passando da Hellendorf e Bad Gottleuba.
*
