Il geopercorso Kleine Berg Hohburg parte dal parcheggio del Geoportal Museo Steinarbeiterhaus. In alternativa sono disponibili un parcheggio in via „Am Kleinen Berg“ e un parcheggio in via „Am Lossatal“ (accanto a Hohburg Mineralfutter GmbH). Un punto di sosta per biciclette si trova di fronte alla gelateria.
Il punto di partenza per il geopercorso Kleine Berg è il Geoportal Hohburg – il Museo Steinarbeiterhaus. Segui la Kirchgasse verso il basso, passando davanti alla chiesa. All'incrocio con la strada An der Linde gira a sinistra e in pochi passi arriverai a una piccola piazza con pannello informativo e mappa cittadina. La strada An der Linde sfocia a triangolo nella Jahnstraße, qui gira a destra e segui la Jahnstraße oltre il ruscello Lossatal. Pochi metri dopo il ponte svolta a destra in via Am Lossatal. Sulla sinistra subito dopo l'incrocio parte un sentiero che conduce al parcheggio Am Kleinen Berg. La svolta necessaria a destra per il campo sportivo è segnalata dal pannello informativo del Geoparco Porphyrland sulla particolare situazione geologica del Kleine Berg. Prendi il sentiero escursionistico che passa davanti all'edificio del campo sportivo, che rimane alla tua sinistra. Il sentiero nord corre alla base del Kleine Berg parallelo alla via Am Lossatal. Avrai una bella vista sul villaggio di Hohburg fino al lago di caolino. Al lago di caolino il sentiero incontra il percorso intorno al lago. Seguilo a sinistra fino al ponte sul lago di caolino e prima del ponte continua sul sentiero che conduce sulla sinistra al Kleine Berg. All'incrocio con il sentiero principale trasversale vedrai alla tua destra un sentiero in salita verso il Kleine Berg. Questo ti porterà al Geotopo Nazionale Levigature eoliche e glaciali sul piano del Kleine Berg. Alla fine del piano il sentiero a sinistra scende ripidamente. Rimani sul sentiero principale attrezzato con panchine e ignora le deviazioni verso la strada sulla destra. Il sentiero principale va diritto verso il campo sportivo. Lungo la recinzione un sentiero stretto riporta indietro all'edificio del campo sportivo sulla Jahnstraße. Il ritorno al Museo Steinarbeiterhaus è identico all'andata: attraverso il parcheggio Kleine Berg a destra in via Am Lossatal, all'incrocio a sinistra in Jahnstraße, sopra la Lossa, a sinistra in via An der Linde e a destra in Kirchgasse verso lo Steinarbeiterhaus.
