© Tourismusverband Erzgebirge e.V. /Dan Zoubek, Erlebnisheimat Erzgebirge

Giro a tappe della Ciclovia degli Altipiani Sassoni e della Ciclovia dei Monti Metalliferi

At a glance

  • Start: Schöna, sulla pista ciclabile dell'Elba
  • Destination: Decin (pista ciclabile dell'Elba)
  • Medium
  • 407,03 km
  • 1 Day 7 hours 20 minutes
  • 6425 m
  • 1175 m
  • 121 m

Viaggiare senza confini nei Monti Metalliferi: scoprite la Sassonia e la Boemia! Due percorsi ciclabili - un'idea europea: sul versante sassone, il nuovo tratto di 244 chilometri dell'itinerario ciclabile a lunga percorrenza I-6 "Montagne centrali sassoni", tra Reinhardtsdorf-Schöna e Eibenstock. Sul versante ceco, 170 chilometri della "Krušnohorská magistrála" číslo (č.) 23 ("Erzgebirgsmagistrale" pista ciclabile numero 23) tra Jelení e Děčín. Paesaggi fantastici, relax e scoperte per e-biker e ciclisti da trekking - e per chiunque sia interessato alla natura, alla cultura e al divertimento senza limiti. Scoprite il lato sassone e boemo dei Monti Metalliferi in 9 emozionanti tappe giornaliere!

Itinerario ciclabile a lunga percorrenza "Saxon Central Uplands" Idillio aspro e dal carattere gentile

Calore e senso di casa da un lato, romanticismo selvaggio dall'altro. Nella regione più alta dello Stato Libero di Sassonia, l'itinerario ciclabile a lunga percorrenza "Altipiani centrali sassoni" offre anche una grande varietà di paesaggi: Gli amanti della natura andranno in estasi di fronte agli idilliaci boschi e prati di montagna, alle pianure alluvionali e alle valli fluviali. Gli amanti dell'arte e della cultura, invece, saranno affascinati dall'artigianato tradizionale e dalle numerose tracce della storia.

Il percorso è emozionante e vario: da Plauen lungo il Vogtland, l'Elstergebirge, l'Erzgebirge, la Svizzera sassone, gli Altipiani lusaziani e le montagne di Zittau fino a Zittau stessa. L'intero percorso "Altipiani centrali sassoni", noto come itinerario ciclabile a lunga percorrenza "I-6", si estende per circa 500 chilometri.

Divertimento ciclistico nazionale con opzioni internazionali

I 244 chilometri tra Reinhardtsdorf-Schöna ed Eibenstock hanno una segnaletica uniforme e coerente dall'autunno 2014. Un simbolo ciclistico arancione brillante indica ai ciclisti la strada da percorrere lungo le strade e i sentieri forestali asfaltati.

Vacanze didattiche, termali e brevi su due ruote

L'itinerario ciclabile a lunga percorrenza I-6 "Altipiani centrali sassoni" offre numerose attrazioni, a tutti i livelli. In cima, sulle cime delle colline e delle montagne, una serie di torri invita a godere di viste panoramiche mozzafiato. Possono essere torri costruite, come la Torre Bismarck vicino a Berggießhübel o quella sul Geisingberg, alta 824 metri. Le torri di roccia naturali, invece, si trovano vicino a Rosenthal-Bielatal.

Le miniere, come quelle di Marienberg, Altenberg e Bad Gottleuba, offrono una visione approfondita della storia mineraria della regione e della sua influenza sul paesaggio circostante. Lungo il percorso si trovano anche luoghi di importanza storica e gioielli architettonici, come il castello di Schwarzenberg e la più grande chiesa a sala tardogotica dello Stato, ad Annaberg-Buchholz.

Nel mezzo: divertimento e avventura, come a Eibenstock, Seiffen o Altenberg. E ancora meraviglie naturali sensazionali, come la più antica e calda sorgente curativa della Sassonia a Wolkenstein, l'area rocciosa di Rosenthal-Bielatal o le "canne d'organo" di Scheibenberg.

Itinerario ciclabile dei Monti Metalliferi Il crinale sul versante boemo

La "Erzgebirgsmagistrale" è lunga complessivamente circa 250 chilometri. Parte da Cheb (Eger) a ovest e da lì attraversa tutta la parte nord-occidentale della Repubblica Ceca fino a Děčín (Tetschen) a est.

Natura, storia e divertimento su due ruote al massimo: l'itinerario ciclabile a lunga percorrenza "Krušnohorská magistrála" číslo (č.) 23 ("Magistrála dei Monti Metalliferi" numero 23) è tutto questo. Inizia a ovest, a Cheb, o più precisamente vicino alla diga di Skalka u Chebu. Poi attraversa l'antica città termale di Františkovy Lázně (Franzensbad) fino a Kraslice (Graslitz), da dove si sale ripidamente verso la cresta. Il percorso prosegue fino a Horní Blatná, un ottimo esempio di complesso di città di montagna che dimostra in modo vivido come tali aree fossero pianificate e costruite nel XVI secolo.

In cima al Blatenský vrch (Plattenberg), alto 1.043 metri, la torre di osservazione "Zitina rozhledna" offre una fantastica vista panoramica del paesaggio circostante. Qui si possono scoprire anche emozionanti e rivelatrici reliquie dell'ex industria mineraria dello stagno, come due buche e il Blatenský příkop (Plattner Kunstgraben), lungo dodici chilometri e ricco d'acqua.

Lo sport a volte può essere anche comodo

Un'altra attrazione letterale sul percorso principale è Boží Dar (Gottesgab). Con i suoi 1.028 metri sul livello del mare, la città è la più alta dell'Europa centrale. Qui vive anche lo sciatore di fondo ceco Lukáš Bauer, che ha portato a casa tre medaglie alle Olimpiadi invernali del 2006 e del 2010.

Se siete alla ricerca di relax, questo è anche il posto giusto per voi. L'area, con il suo percorso naturalistico di tre chilometri attraverso la torbiera di Božídarské rašeliniště, è semplicemente ideale per rilassarsi e lasciarsi andare.

Una volta ricaricate le batterie, potete fare qualche passo in più verso la montagna. Mentre la vetta più alta della Sassonia, il Fichtelberg, è alta 1.215 metri, la sua controparte ceca, il Klínovec (Keilberg), è ancora più vicina al cielo. Con i suoi 1.244 metri, è la più alta dei Monti Metalliferi. Una volta conquistato, gli altri tratti della cresta sono molto più facili. Se siete curiosi di storia, ad esempio, potete fare una breve sosta lungo il percorso a Měděnec (Kupferberg) e visitare la galleria mineraria di Panny Marie Pomocné (Maria-Hilf).

Dalla leggendaria torre della zanzara e altre divinità

L'itinerario prosegue poi a tappe lungo la diga di Přísečnice fino alla Hora Svatého Šebestiána (Collina di San Sebastiano), al confine tra Germania e Repubblica Ceca. - Si tratta di una zona abbastanza vicina da essere toccata più volte lungo l'intero percorso. - Le zone intorno a Klíny (Göhren), Nové Město (Neustadt) e Mikulov (Niklasberg), che ora si trovano sul percorso, saranno particolarmente interessanti per i ciclisti che sono anche appassionati di sport invernali.

La prossima diga sul percorso principale, o meglio la sua diga cava, è quella di Fláje (Fleyh). Questa imponente struttura ingegneristica è l'unica del suo genere nella Repubblica Ceca. E presto ci attende un'altra particolarità del Paese: la più antica e anche la più lunga funivia senza stazione intermedia. Essa conduce alla cima della Komáří hůrka (Piccola Torre della Zanzara). La montagna, che deve il suo nome a una leggenda, è una delle più alte dei Monti Metalliferi Orientali con i suoi 807 metri. La sua posizione su un ripido pendio a nord-est di Krupka (Graupen) e a sud-est di Cínovec (Zinnwald boemo) offre una fantastica vista sui České středohoří (Monti centrali boemi).

Prima che l'"Erzgebirgsmagistrale" finisca a Děčín (Tetschen) e si unisca all'"Elberadweg", c'è un'ultima salita gratificante: la torre panoramica, che troneggia sulla cima del Děčínský Sněžník (Tetschner Schneeberg), è considerata una delle più belle architettonicamente della Repubblica Ceca.

Weather

General information

Next steps

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For reasons of functionality and security, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not display all the content of our website correctly and does not offer all its functions.