© Stephan Böhlig, Dresden Elbland, Stephan Boehlig

Il percorso del Röder – Un idillio naturale lungo il Röder

At a glance

  • Start: Röderquelle - nei pressi di Rammenau
  • Destination: Kosilenzien - Fermata dell'autobus
  • Difficult
  • 106,03 km
  • 9 hours
  • 205 m
  • 360 m
  • 88 m

Il percorso ciclabile del Röder segue il corso del fiume Große Röder lungo sentieri idilliaci immersi nella natura, dalla sorgente nella Lusazia occidentale fino alle vicinanze della foce, nel Brandeburgo meridionale.

Questo percorso ciclabile si snoda per 106 km attraverso paesaggi naturali sassoni, boschi idilliaci e pianure alluvionali, e non solo collega numerose città della regione, ma permette anche di scoprire la loro ricca cultura con i castelli storici e i musei. Il punto di partenza si trova alla sorgente del Grande Röder nella Lusazia occidentale, vicino a Rammenau. Da qui il percorso si snoda attraverso Bretnig-Hauswalde fino a Großröhrsdorf, dove vale la pena fare una sosta al museo locale o al museo tecnico della tessitura a nastro.

Lungo gli stagni di Heinrichsthal si pedala verso Radeberg, la città famosa in tutto il mondo per il suo birrificio. Direttamente sul Röder, dopo aver superato il castello di Klippenstein, c'è la possibilità di visitare la piscina comunale. Il corso del fiume serpeggia accanto alla pista ciclabile fuori dalla città. A Seifersdorf si attraversa l'idilliaca valle di Seifersdorf e anche presso il castello di Hermsdorf il Röder circonda gli edifici storici e lo stagno del castello.

La pista ciclabile del Röder attraversa altri villaggi fino a Radeburg. Qui, all'ingresso del paese, il fiume forma un grande bacino artificiale sulla destra. A Radeburg è possibile visitare il museo locale con la mostra dedicata a Heinrich Zille oppure fare una deviazione con la ferrovia Lößnitzgrundbahn verso Moritzburg o Radebeul. Proseguendo lungo il percorso si incontra anche la città di Großenhain. Da vedere qui è l'accogliente centro storico con il Kulturschloss, il cui storico mastio offre in estate una splendida vista sulla città e sulla Großenhainer Pflege. Meritano una visita anche la Marienkirche, la “Alte Lateinschule” o il Gartenschaupark, un moderno spazio verde realizzato in occasione dell’esposizione florovivaistica regionale. Si prosegue ora lungo il Röder in direzione di Zabeltitz. Qui si passa davanti alla grande diga a forca, dove il Röder si divide. Si raggiunge quindi Zabeltitz con il giardino barocco, il vecchio castello e il palazzo. A Zabeltitz meritano una visita anche il Museo contadino e la chiesa di San Giorgio. Nella taverna del parco all’estremità settentrionale del giardino barocco vale la pena fare una pausa nella birreria all’aperto.

L'idilliaca area protetta della Röderaue, con un totale di 25 laghetti e il meraviglioso paesaggio fluviale, è una delle attrazioni naturali di questo percorso. A Tiefenau meritano una visita la chiesa del castello e l'adiacente roseto con i suoi padiglioni. Nei mesi estivi, la domenica è possibile concedersi una pausa rilassante nella caffetteria.

Il percorso termina infine a Brandeburgo, nel piccolo paese di Kosilenzien, dove una sosta al Burgwall Café nel fine settimana è d'obbligo.

Weather

General information

Next steps

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For reasons of functionality and security, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not display all the content of our website correctly and does not offer all its functions.