Un percorso in bicicletta per tutta la famiglia fino al grande masso erratico dell'era glaciale, la "Rana di Miltitz".
Saxony is looking forward to welcoming you!
Recommended by our holiday experts
Booking hotline: +49 (0)351 491700
Planning tips
Current weather in Saxony
Weather tips
Un percorso in bicicletta per tutta la famiglia fino al grande masso erratico dell'era glaciale, la "Rana di Miltitz".
Parcheggio accanto all’ostello Heldhaus, Nebelschütz
Parcheggio accanto all’ostello Heldhaus, Nebelschütz
La partenza del percorso è il parcheggio presso l’ostello Heldhaus a Nebelschütz/Njebjelčicy. Dopo aver visitato il centro del villaggio con il Wendentor, il colombario e altro, si sale in bicicletta, passando davanti alla chiesa parrocchiale di San Martino, sempre degna di una visita, e si pedala lungo la pista ciclabile che costeggia la strada, seguendo il segnavia Krabatradweg attraverso Wendischbaselitz fino alla rotonda, dove si svolta a destra. Proseguendo lungo la strada noterete spesso colonne votive barocche e croci da strada. Il Krabatradweg devia a sinistra verso Dürrwicknitz, ma voi proseguite dritto fino a Miltitz.
Nel paese, un cartello indica a destra il "Rana di Miltitz". Seguendo l’indicazione, si arriva alla Rana di Miltitz, il famoso grande masso erratico dell’era glaciale attorno al quale ruota la bellissima leggenda soraba dell’uomo d’acqua. Il paesaggio offre proprio ai bambini piccoli lo scenario perfetto per percepire che il buon e amichevole uomo d’acqua guarda davvero dietro l’angolo. Nel bosco adiacente si possono scoprire oggetti di “landart” di vari artisti europei; un breve sentiero stretto si snoda attraverso il boschetto per ritornare a una vecchia curva asfaltata a forma di anello.
Si torna indietro fino al bivio e ora si svolta a destra attraversando il paese di Miltitz, restando sulla strada principale e pedalando verso l’uscita del paese fino alla strada statale 100. Si attraversa quest’ultima e si arriva alla cava di Miltitz, la pietra KRABAT, luogo di esposizione e lavoro dei simposi annuali internazionali di scultura, delle giornate di landart e dei workshop giovanili. Nella cava allagata sono nascoste piccole sculture di pietra sott’acqua. I sub possono qui, letteralmente come l’uomo d’acqua sorabo, “immergersi” per una visita. Naturalmente i visitatori possono anche ammirare a piedi asciutti, tutto intorno alla "arte sott’acqua" nel sito ben attrezzato della cava "Krabatstein", tutto l’anno opere di scultori di fama internazionale.
Si torna ora verso Miltitz, si svolta bruscamente a sinistra nel paese e si pedala sulla via Lindacher verso Nebelschütz. Passando dal lago artificiale si prosegue sulla via Lindenstraße, una strada a traffico limitato, oltrepassando l’interessante giardino di erbe aromatiche e il giardino contadino. Si passa accanto al cimitero di Nebelschütz e piegando a destra si ritorna al punto di partenza del percorso. Ora avete ancora abbastanza tempo per visitare il centro comunale del villaggio, le fontane o fare una visita all’ufficio turistico Krabat.
Ufficio turistico del comune di Nebelschütz
Hauptstraße 9
01920 Nebelschütz
Tel.: 03578 - 301006
Abbigliamento impermeabile
Ideale come percorso per picnic.
SACHSEN KATOGRAPHIE | Oberlasuitzer Heide- und Teichlandschaft | Regione KRABAT Foglio 1 - Kamenz, Hoyerswerda | 1:50.000 | ISBN: 978-3-86843-022-6
It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.
For reasons of functionality and security, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not display all the content of our website correctly and does not offer all its functions.