La "Karlsroute" collega le città di Chemnitz e Karlovy Vary e la "Mulderadweg" con la "Egerradweg" attraverso il crinale dei Monti Metalliferi.
Con una lunghezza totale di circa 160 chilometri (compresi i quattro percorsi secondari), la Karlsroute offre un'esperienza ciclistica regale nei Monti Metalliferi sassoni-boemi. Il livello di difficoltà dei percorsi varia da facile a difficile, in modo che tutti possano trarne vantaggio. I percorsi non sono completamente asfaltati e sono quindi particolarmente adatti alle mountain bike e alle bici da trekking. Grazie al collegamento ferroviario esistente tra Aue-Johanngeorgenstadt-Karlovy Vary, è possibile combinare facilmente il tour con il treno.
I singoli percorsi si snodano in parte su strade pubbliche, ma piuttosto moderatamente frequentate, e sono contrassegnati dal rispettivo logo del percorso. Fate attenzione alla diversa segnaletica sul lato tedesco e su quello ceco!
