La Röderradroute – idillio naturale lungo il Röder

Il percorso inizia alla sorgente del Röder, un po' nascosta nel bosco vicino a Röderbrunn. Il percorso è ben segnalato, si seguono i cartelli con la "R" bianca su sfondo verde. Uscendo dal bosco si passa dalla "Quercia di Margherita" e si svolta a destra. Si procede prima attraverso Luisenberg fino a Bretnig-Hauswalde, per poi proseguire lontano dalla strada principale attraversando Kirchstraße fino a Großröhrsdorf. Il paese si aggira a sud sulla Weststraße e nella sua prosecuzione sulla Alte Straße. All'uscita del paese si gira a sinistra per raggiungere Kleinröhrsdorf tramite Hahnweg. Sulla Großröhrsdorfer Straße, passando per Randhäuser e Heinrichsthal, si arriva infine a Radeberg.

Il percorso attraversa la S 177 e subito dopo svolta a sinistra in "Am Hofegrund". Si raggiunge così Schlossberg e il Castello Klippenstein. Poi si prosegue a destra lungo Wasserweg passando vicino alla piscina cittadina, si segue dritto Röderstraße e Dr.-Wilhelm-Külz-Straße e si attraversa Dresdner Straße. Successivamente si segue la strada „An den Leithen“ e la Talstraße sempre lungo il Röder. A Lotzdorf si gira a sinistra su Lotzdorfer Straße e si pedala dritti lungo Rödertalstraße attraversando Liegau-Augustusbad. Una salita ripida conduce fuori dal paese, poi si mantiene la sinistra in direzione di Seifersdorf. Qui si svolta nuovamente a sinistra presso il castello per entrare nella valle di Seifersdorf. Davanti al mulino Maria si risale subito a Schönborn, dove al prossimo incrocio si tiene la sinistra per raggiungere Grünberg. Si percorre Lausaer Straße e poi si segue la strada del castello a destra per passare dal castello di Hermsdorf. Si attraversa Dresdner Straße dritto e si segue Medinger Straße.

Si attraversano i paesi di Medingen, Großdittmannsdorf e Boden per arrivare a Radeburg. Il centro città si attraversa tramite la rotonda, Röderberger Straße, Würschnitzer Straße, Hofwall e si incrocia Röderstraße. Poi a destra su Königsbrücker Straße e dopo pochi metri a sinistra si torna alla Röderaue. Si procede dritti fino a Rödern. Qui si tiene a destra per lasciare il paese. Si continua dritti fino al cartello per Freitelsdorf, dove si svolta a sinistra e si continua a seguire il corso del fiume. Si passa per i paesi di Cunnersdorf, Bieberach, Kalkreuth, Paulsmühle e Reiherhof fino a Großenhain. Il percorso segue il Röder passando dalla piscina naturale e dall'area lacustre, e prosegue attraverso Parkstraße nel lato ovest della città verso il parco cittadino. Si prosegue su Skassaer Straße fino a Skassa. Nel paese si segue Rödertalstraße e poi a destra Riesaer Landstraße per poi svoltare nuovamente a destra in „Zur Neumühle“. Ora si prosegue passando per Wildenhain e Bauda fino a Gabelwehr e poi a Zabeltitz. Si passa a destra da Barockgarten e Palais e dopo la Parkschänke sulla strada principale si pedala circa 200 metri a destra nel bosco.

Si segue il letto selvaggio del Röder e le indicazioni lungo i laghetti fino a Koselitz. Si tiene a destra e si passa dritti accanto alla chiesa. Poi si svolta a sinistra e si passa dal Toffelsteich. Si segue la strada principale fino a Tiefenau e lì si tiene la destra davanti alla chiesa del castello. Si gira a destra intorno al Brauteich di Tiefenau, si prosegue dritti attraverso l'area dei laghetti fino a Spansberg e si segue Dorfstraße. Si prosegue dritti verso l'esterno del paese in direzione Schweinfurth e dopo il sentiero si gira a sinistra per girare intorno ai laghetti di Schweinfurter. A Kröbeln si attraversa Teichstraße, poi a destra su Liebenwerdaer Straße e si attraversa a sinistra Mühlberger Straße. Infine si tiene a destra e si procede lungo sentieri campestri, passando da Burgwall per arrivare alla destinazione Kosilenzien.