Dalla locanda percorriamo il sentiero escursionistico Saaletalsperren-Ostsee fino al punto panoramico Weißer Stein. Qui il sentiero procede prima dritto e poi, all'incrocio successivo, gira a sinistra verso il Teufelsberg, che è designato come monumento naturale protetto (area biotopo protetta). Una salita impegnativa e ripida ci ricompensa con una vista splendida. Tornati in valle, si attraversa il ponticello a tronchi vicino al vecchio mulino della falce, che attraversa il corso del fiume Weida. Svoltiamo a destra sul sentiero della valle della Weida situato a mezza costa, verso la valle alluvionale della Weida. Qui vediamo la diga di Pisselsmühle e la diga della diga. (Il mulino Pisselmühle, la cui storia risale all'inizio del XV secolo, dovette cedere il passo nel 1954 alla costruzione della diga della valle della Weida.) Dopo aver attraversato l'acqua, torniamo, percorrendo quasi esclusivamente sentieri naturali, all'incrocio del sentiero al Weißer Stein. Anche questo tratto del percorso offre scorci suggestivi su un paesaggio naturale con piante e animali rari. Per la larga strada di campagna torniamo al punto di partenza della nostra escursione alla locanda "Zum Kranich" a Triebes. Questo percorso non offre possibilità di ristoro lungo il tragitto.
Alternative per iniziare il percorso:
1. Parcheggio escursionistico presso il Bio-Seehotel Zeulenroda
2. Silberfeld o Merkendorf (tramite accessi al sentiero della diga)