Un percorso in bici per la famiglia che conduce da Bautzen al popolare parco dei dinosauri. Anche il tragitto di andata e ritorno offre bei panorami ed esperienze!
Il percorso utilizza dall'imponente Friedensbrücke la pista ciclabile separata dalla carreggiata verso ovest. Passando dalle antiche torri di guardia con vista sulla Spree insieme alle mura cittadine e Ortenburg, si esce dalla città vecchia. Alla rotonda si va dritto, si prosegue fino a svoltare a destra in Alten Schmoler Weg, poi si continua fino a svoltare a sinistra in Schmoler Weg. Dalla successiva Salzenforster Straße si svolta a destra nel Temritzer Weg.
Il Temritzer Weg è percorso anche la domenica di Pasqua dai cavalieri sorbi di Pasqua, che sul tragitto da Bautzen a Radibor portano il messaggio della Resurrezione. Lungo il cammino si aprono bei panorami sulla città dalle molte torri e si possono vedere alcuni piccoli monumenti. Si percorre la piccola strada moderatamente trafficata fino al prossimo incrocio, dove si vede un T-Rex salutante sulla destra al parcheggio del parco dei dinosauri, lì si svolta a sinistra.
Sia il "Mitoseum" sia il nuovo paesaggio vulcanico nel parco, le numerose aree giochi e di svago o il "Mondo dimenticato" – c'è così tanto da vedere e vivere che vale la pena fermarsi per 4 ore o più. Cibo e bevande sono naturalmente disponibili in diversi punti sul posto.
Una volta terminato di giocare, scoprire e gustare, si prosegue verso la strada, si svolta a sinistra verso Kleinseidau. Sul tratto di strada senza alternative per i ciclisti, è richiesta cautela. Anche i camion utilizzano talvolta questo pezzo di strada.
Al laghetto del villaggio di Kleinseidau si può fare una pausa o pedalare direttamente oltre alcuni monumenti e il cimitero fino al parco giochi (attraverso la strada "Zum Wasserturm"). Arrivati al centro del paese, vale la pena fermarsi alle case delle suore, alla sala comunale e alla chiesa. A volte è aperta per visite. Attraverso la Matthäus-Lange-Straße che conduce a nord si arriva alla B 96 con pista ciclabile separata dalla carreggiata e si prosegue fino a Cöln, dove a sinistra e a destra della strada ci sono due imponenti monumenti architettonici, uno è il famoso Kugelhaus. Svoltando a destra nella Landstraße si prosegue attraverso la Dorfaue a destra verso Kronförstchen e si continua dritto fino a incrociare il percorso ciclabile circolare intorno al bacino, dove si svolta a destra. Lungo il tragitto ci sono possibilità di soste.
Da Neumalsitz si segue la Stauseestraße e poi fino a proseguire sulla Teichnitzer Straße si sale un tratto sulla Welkaer Straße. Poi si prende la Hoyerswerdaer Straße verso sud fino alla Dresdener Straße, dove ci sono possibilità di snack e acquisti.
