© Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH, Archiv Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH

Percorso in bicicletta attraverso la città europea Görlitz/Zgorzelec

At a glance

  • Start: ponte della città vecchia, Görlitz
  • Destination: ponte della città vecchia, Görlitz
  • Easy
  • 32,35 km
  • 3 hours
  • 104 m
  • 218 m
  • 182 m

Con questo percorso in bicicletta esplorerai la città europea Görlitz/Zgorzelec e pedalerai lungo la Neisse sul lato polacco e tedesco.

Le due città di Görlitz e Zgorzelec rappresentano, come poche altre in Europa, la storia europea: separazione dopo la seconda guerra mondiale, avvicinamento incerto, confini chiusi e intensi sviluppi comuni da quando nel 1989 ci fu la svolta politica nell’allora DDR.

Insieme a Zgorzelec, il quartiere polacco situato sulla sponda orientale della Neisse, Görlitz si è proclamata città europea nel 1998 e rappresenta un esempio di come le persone di due nazioni possano superare i confini. Dal 2004, con l’ampliamento dell’Unione Europea, la città è letteralmente al centro del continente. La convivenza internazionale in tutti i settori costituisce da allora la base per lo sviluppo emozionante della città in Europa.

Ulteriori informazioni sulla città europea: https://www.goerlitz-zgorzelec.eu/

Tour dashboard

Pavings

  • Unknown (2%)
  • Street (2%)
  • Tarmac (55%)
  • Gravel (2%)
  • Hiking trail (25%)
  • Dismount (16%)

Weather

General information

Next steps

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For reasons of functionality and security, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not display all the content of our website correctly and does not offer all its functions.