Autostrada A17: dall'A4 all'incrocio autostradale Dresden-West cambiare per A17 fino all'uscita Pirna. Rimanere sul raccordo (S51) e attraversare l'Elba fino all'uscita Pillnitz / Pirna-Copitz. Procedere verso Pirna-Copitz.
da Dresda sulla B172 fino a Pirna: attraversare il ponte sull'Elba a Pirna-Copitz fino al bivio per Stadt Wehlen o OT Pötzscha (lato sinistro del fiume, lato stazione): poi continuare sulla B172 attraverso Pirna in direzione di Pirna-Sonnenstein fino al bivio per Struppen (svolta a sinistra), attraversare Struppen fino al bivio "Stadt Wehlen"
da Dresda in direzione di Pillnitz (Pillnitzer Landstraße): proseguire attraverso Graupa fino a Pirna (P.-Copitz)
Dopo Stadt e Dorf Wehlen si è già sul lato giusto (destro) dell'Elba, quindi non prendere il ponte per Pirna.