Dalla stazione ferroviaria di Wurzen percorriamo via Bahnhofstraße, passando per Wenceslaigasse, verso il centro. La città vescovile di oltre 1000 anni invita a una visita con diverse possibilità di sosta.
Proseguiamo verso nord, lungo il parco cittadino, in direzione Nischwitz (4,5 km).
Dalla pista ciclabile giriamo a sinistra verso il centro abitato. Qui possiamo fare una deviazione alla chiesa restaurata e al parco giochi. Non lontano dalla chiesa si trova uno dei più belli e splendidi castelli rococò della Sassonia.
Continuiamo verso nord fino a Canitz (7,0 km).
Qui troviamo una piazzola di sosta attraente, il parco naturale e storico di Canitz. Qui è possibile vivere la natura in armonia con la storia della Sassonia e scoprire la vita quotidiana dei nostri antenati dall’età della pietra all’età slava. A seconda della stagione, i giardini tematici (tra cui il giardino dei profumi, delle erbe, biologico e delle rose) sono sempre invitanti. Nel centro del parco di Canitz è visitabile un museo (storia dell’insediamento, protezione della natura, approvvigionamento idrico).
Proseguiamo lungo la pista ciclabile verso nord e poi giriamo a destra in via "Kollauer Straße" a Thallwitz (11,0 km).
Qui abbiamo la possibilità di esplorare il giardino del castello rinascimentale di Thallwitz. Nei dintorni si trova una piazza di sosta per biciclette con numerose informazioni sul luogo e dintorni.
Dopo la chiesa giriamo a sinistra, poi a destra in via "Am Teich". Attraverso via "Im Ilsental" raggiungiamo Böhlitz (15,5 km).
Nel villaggio dell’industria lapidea si trova nel centro un’area di sosta tematica. Inoltre Böhlitz dispone di una piscina all’aperto e di una cava che invitano a fare il bagno.
Proseguiamo lungo via "Straße des Friedens" sulla pista ciclabile in direzione nord-est verso Röcknitz (18,5 km).
Qui un cartello indica il Geoportale "Zeit-Wandel-Stein" nella villa Herrenhaus Röcknitz, un giardino esperienziale geo adiacente e il parco giochi vulcanico "Fred Feuerstein".
La pista ciclabile procede verso sud sulla "Steinbergstraße". Alla periferia giriamo a sinistra su una strada agricola fangosa.
Questa ci conduce direttamente alle Montagne Hohburger.
(Chi vuole evitare la salita ripida con pendii fino al 15% su fondo in parte ghiaioso e la discesa altrettanto veloce, gira dopo circa 2 km a sinistra in direzione Zwochau e dopo ulteriori 1,5 km a destra sul sentiero Wildschütz raggiungendo Hohburg.)
Passiamo sul lato sinistro il Gaudlitzberg (219 m), sul lato destro il Burzelberg (221 m) e raggiungiamo Hohburg tramite via "Kirschberg" (24,0 km).
A Hohburg il museo "Steinarbeiterhaus" offre uno sguardo sulla vita dei lavoratori della pietra. Nel suo complesso esterno si possono visitare, tra l’altro, un impianto di frantumazione della pietra, una macchina a vapore e una ferrovia a scartamento ridotto. Nel villaggio ci sono possibilità di ristoro e pernottamento. D’estate vale la pena fare una deviazione al lago Kaolin.
Attraverso la via Thomas-Münzer lasciamo ora Hohburg in direzione nord-est. Qui il percorso si collega alla Dahlener-Heide-Radroute. Siamo a Thammenhain (29,0 km).
Attraverso via "Lindenstraße" e "Am Wildpark" raggiungiamo il castello di Thammenhain. Qui vale la pena fare una passeggiata nel parco incantevole del castello prima di lasciare Thammenhain via "Am Wildpark" verso Voigtshain. A Falkenhain (32,0 km) giriamo a sinistra in via "Karl-Haupt-Straße" e subito dopo a destra in via "Zur Siedlung". In via "Karl-Marx-Straße" passiamo davanti alla chiesa e all’amministrazione comunale. Attraverso via "Doktorweg" lasciamo Falkenhain e raggiungiamo Frauwalde (36,5 km).
Qui sul laghetto Mühle c'è un bellissimo posto per riposarsi e fare una sosta. Nel villaggio ci sono possibilità di pernottamento.
Proseguiamo ora lungo via "Erlenweg" in direzione sud-ovest, passiamo Heyda e raggiungiamo Dornreichenbach (43,0 km).
Qui un recinto per animali accanto al castello Dornreichenbach invita a sostare. Il percorso continua attraverso un parco paesaggistico lungo la via "An der Froschweide" e il percorso ferroviario fino a Mark Schönstädt (44,5 km). Vale la pena fare una deviazione verso la piscina nel bosco, incantevole.
Proseguiamo lungo via "Bahnhofstraße", passando la fermata "Mark Schönstädt". Attraverso via "Meltewitzer Straße" raggiungiamo Kühren (48,0 km). Ora giriamo a sinistra in via "Schulstraße", attraversiamo la strada principale e qui abbiamo la possibilità di una sosta alla "Fontana degli elefanti". Proseguiamo lungo via "Mühlgasse", poco prima dell’uscita del villaggio giriamo a destra su una strada agricola. Dopo altri 3 km raggiungiamo Mühlbach (52,0 km).
Qui si trovano gli edifici della più antica zuccherificio ancora conservato in Germania. Una piazza di sosta per biciclette con informazioni sulla fabbrica e un parco giochi invitano a fermarsi.
Attraverso via "Am Haselbruch" passiamo lungo il laghetto Mühle. Raggiungiamo Burkartshain. Da via "Diesterwegstraße" giriamo a destra su via "Fremdiswalder Straße" e continuiamo a destra in direzione Pyrna (56,0 km).
Qui vale una deviazione alla torre panoramica alta 12 metri, che nel 1911 fu donata dal proprietario della tenuta di Burkartshain. Ricostruita nel 1986, la piccola torre panoramica offre una vista meravigliosa sul Wurzener Land - verso Wurzen, verso Trebsen, verso la Foresta di Wermsdorf e in giornate limpide fino al Collm di Oschatz. Ai piedi della torre si trova una grande area di sosta per biciclette.
Proseguiamo ora lungo la strada "S 47" e raggiungiamo tramite "Pyrnaer Straße" il "Mulderadweg". Lo seguiamo in direzione Wurzen fino a Dehnitz (65,5 km).
Attraversiamo la "Dorfstraße" verso il segno visibile da lontano, la torre Bismarck alta 19 m, costruita nel 1908, e il Wachtelberg.
Nei giorni festivi è possibile godersi la vista sul Wurzener Land durante l’orario di apertura. All’interno la torre Bismarck ospita una mostra fotografica che informa i visitatori sulla costruzione della torre e sulla flora protetta della zona circostante. Già nel 1911 l’intero Wachtelberg è stato posto sotto tutela ambientale ed è quindi una delle aree protette più antiche della Germania.
Il villaggio di Dehnitz offre, oltre a interessanti possibilità di ristoro, anche opzioni di pernottamento. Il percorso continua lungo la via "Am Wachtelberg" fino dietro un blocco di nuove costruzioni. Qui giriamo a sinistra su un sentiero ciclabile/pedonale stretto, che ci porta direttamente alla Lache e a un traghetto. Qui attraversiamo il Mulde con il traghetto e ci troviamo ora a Schmölten (66,0 km).
Arrivando da "Fährstraße" giriamo a destra in via "Am Schwarzwasser" e passiamo a destra la cappella di Santa Ursula e la villa Schmölten (un antico castello d’acqua). Dopo circa 300 m la strada "Am Schwarzwasser" si divide. Prima della piccola isola di erba teniamo la sinistra e seguiamo la strada fino alla strada federale "B 107". Dopo aver attraversato la "B 107" seguiamo la strada "Am Berg". Alla seconda diramazione giriamo a sinistra in via "Altenhainer Straße". Questa strada ci conduce nella foresta di Planitz, la seconda grande foresta della zona di Wurzener Land. Qui, seguendo la segnaletica, giriamo a destra in direzione della foresteria "Waidmannsheil" (67,5 km).
Nel confortevole chiosco con griglia o sulla terrazza soleggiata si trova un luogo magnifico per rilassarsi.
Il percorso continua attraverso il bosco fino a "Leulitzer Straße". Qui giriamo a destra e dopo circa 2 km raggiungiamo Bennewitz (70,0 km).
Nel centro del villaggio possiamo rilassarci alla fontana davanti all’amministrazione comunale. Bennewitz offre inoltre molte possibilità di ristoro e pernottamento.
La pedalata continua lungo la pista ciclabile a 50 m a sinistra dell’amministrazione comunitaria fino a "Leipziger Straße". La seguiamo fino a Deuben. Attraverso "Püchauer Straße" raggiungiamo Grubnitz. Qui il percorso attraversa la pianura alluvionale del Mulde passando sopra il Mulde e il ponte sul canale con una splendida vista sulla silhouette di Wurzen, caratterizzata dalle torri dei mulini, castelli e cattedrali. Al margine occidentale di Wurzen percorriamo sentieri ciclabili e strade agricole seguendo la segnaletica del percorso fino a tornare a Wurzen. Passiamo ancora il lago Gurasee e la piscina all’aperto "Dreibrücken". Dopo 77,0 km raggiungiamo la stazione di Wurzen.
