Il punto di partenza è la piazza del mercato di Pirna, con le sue case cittadine riccamente decorate del XVI e XVII secolo. Da qui il sentiero passa per la Kirchgasse. A sinistra si trova la chiesa tardogotica di Santa Maria, la cui costruzione iniziò intorno al 1500 e fu completata all'inizio del XVI secolo. Particolarmente suggestivo è il portale d'ingresso riccamente decorato sul lato sud.
Alla fine della piazza della chiesa, si raggiunge la Niedere Burgstraße sulla destra. Sulla destra si trova l'Erlpeterbrunnen, un pozzo di estrazione comunale menzionato già nel 1384. La figura odierna è una replica del 1908. Proseguendo dritto si raggiunge la strada "Am Schlossberg". Dopo pochi metri, sulla sinistra si staccano dei gradini che portano allo Schlossberg.
Il castello di Sonnenstein domina la città. Originariamente un castello medievale, fu trasformato in un palazzo rinascimentale nel XVI secolo. A partire dal 1811 è stato adibito a "Sanatorio e casa di cura reale sassone", una delle prime istituzioni psichiatriche moderne in Europa. Durante il periodo nazista, più di 13.700 persone furono uccise qui nell'ambito del cosiddetto programma "Aktion T4". Oggi il castello è stato ristrutturato ed è sede dell'amministrazione distrettuale; in una parte dell'edificio si trova un monumento alle vittime. Dai punti panoramici si gode di un'ampia vista su Pirna, che nelle giornate limpide arriva fino a Dresda.
Tornati sulla strada Am Schlossberg, si segue ora il Canalettoweg, contrassegnato da una "C" rossa su sfondo giallo e parte dell'ottava tappa del Malerweg. Il sentiero costeggia le vecchie mura della fortezza, con pannelli informativi che illustrano la storia del Sonnenstein.
Dopo la discesa, all'altezza dell'acquedotto si svolta sulla strada, si tiene la destra e poi subito a sinistra, si passa sotto la linea ferroviaria e si raggiunge l'Elba. Girate a sinistra e seguite il sentiero lungo il fiume Elba.
Fino al XIX secolo, la Porta dell'Elba di Pirna, una delle porte medievali della città, si trovava all'altezza dell'attuale imbarcadero dei traghetti. È servita come motivo per Bernardo Bellotto (noto come Canaletto) e Caspar David Friedrich.
All'imbarcadero dei traghetti, svoltare a sinistra attraverso il sottopassaggio. Grohmannstraße conduce al Klosterhof con lo StadtMuseum Pirna, che ospita mostre temporanee. Superato il museo, si ritorna nella Dohnaische Straße. All'angolo si nota l'Engelserker, un bovindo del XVII secolo decorato con figure, la cui versione attuale risale al XIX secolo. Qui il percorso conduce a sinistra nella Lange Straße, poi a destra nella Badergasse, che riporta direttamente alla piazza del mercato.