Questo tratto si svolge prevalentemente su strade asfaltate, più o meno trafficate, e assomiglia più a una passeggiata che a un'escursione, ma ci conduce davanti a tutti i vigneti nel territorio urbano di Dresda. Scopriamo ville signorili, accuratamente restaurate, viste da sogno sulla valle dell'Elba e alcuni gioielli legati alla viticoltura lungo il percorso. Perciò questa tappa è una raccomandazione speciale per gli appassionati di storia e cultura.
Il punto di partenza è l'ex piazza del villaggio Am Rathaus a Dresda-Pillnitz, famosa nel mondo per il suo castello di piacere con ampi giardini barocchi e inglesi.
Procediamo verso ovest lungo Dresdner Straße e la seguiamo per un tratto.
Chi non vuole perdere una bella vista può fare una deviazione, girando da Dresdner Straße in Hausbergstraße/Hoher Steig. Il Hoher Steig ci conduce su per le scale fino a Hausberg, un tempo probabilmente sede di un castello medievale, poi vigneto e, dopo la crisi della filossera, piantagione di frutta fina, oggi area residenziale con belle viste. Dopo la salita, teniamo la sinistra su Copitzer Straße, lungo antichi muri di vigneti e poi scendiamo di nuovo verso Dresdner Straße (alla colonna del sentiero girare a destra) per seguire il tracciato successivo.
Passiamo davanti alla cappella cattolica "Maria am Wege" e alla Villa Reale, entrambe costruite per il Principe Georg di Sassonia rispettivamente nel 1877 e 1864.
Qualche metro più avanti siamo davanti alla Carl-Maria-von-Weber-Gedenkstätte, una casa del vignaiolo dove il compositore fu ospite nel ruolo di direttore della cappella di corte di Dresda negli anni 1818/19 e dal 1822 al 1824. Oggi questo incantevole museo invita anche a concerti nella piccola sala e nel giardino.
Poco dopo il museo, svoltiamo a destra in Keppgrundweg. Poco dopo passiamo davanti a Keppschloss (residenza privata, non accessibile), che ha un carattere molto diverso dal museo, prima di continuare lungo il boscoso Königsweg di Hosterwitz e poi entrare in Pressgrund.
Seguendo la segnaletica (An der Kucksche, Rockauer Straße) arriviamo al quartiere Niederpoyritz, dove dal 17º alla fine del 19º secolo c’era la viticoltura.
Una deviazione nella salita di Helfenberger Grund, con numerosi muri di vecchi vigneti fino all'ex tenuta con parco e ritorno per Pressallee (segnaletica a punto rosso) richiederebbe un'ora.
Altrimenti continuiamo (Eugen-Dietrich-Straße, Staffelsteinstraße) fino a girare in Siedlungsstraße e da un anello di inversione godiamo la vista sulle ripide pendici verso l'Elba.
Scendiamo per una vecchia scala di vigneti verso Pillnitzer Landstraße e la seguiamo fino alla deviazione di Wachwitzer Bergstraße, che saliamo per poi girare in Königsweg.
Su Oberwachwitzer Weg scendiamo ripidi verso Pillnitzer Landstraße e, dopo un breve tratto, svoltiamo a destra in Am Steinberg e arriviamo ad Altwachwitz, un antico villaggio viticolo riconoscibile dalle numerose case dei vignaioli.
Dopo il declino della viticoltura a causa della filossera qui furono costruite splendide ville, testimonianza dell'antico quartiere abitato da personalità di spicco nel campo scientifico e artistico – che scopriamo ad Am Steinberg.
Alla fine di questa strada saliamo qualche gradino e imbocchiamo un sentiero che attraversa il Regio Vigneto Wachwitzer. Questo pendio ripido e fortemente frazionato è stato ricostituito dal 1987 soprattutto da vignaioli amatoriali che si possono talvolta osservare al lavoro o con cui si può iniziare una conversazione. Nel frattempo parti del vigneto reale di Wachwitz sono state rilevate dalla viticoltura Alexandre Dupont de Ligonnès.
La piccola cappella del vigneto è altrettanto inaccessibile della Villa Reale, oggi adibita a residenza dopo un ampio restauro – come tutte le altre case storiche e nuove nel Roseto di Wachwitz.
Sopra il roseto proseguiamo su Wachwitzer Weinberg Straße e Josef-Hegenbarth-Weg fino a Calberlastraße e poi Robert-Diez-Straße.
Su Veilchenweg arriviamo a Körnerplatz, passando sotto la funicolare di Loschwitz (costruita nel 1901). Qui vale la pena fare un piccolo giro in Altloschwitz (circa 20 min.) o passeggiate sul percorso circolare di Loschwitz (60 min.) o sul Circuito Körner (45 min.).
Da Körnerplatz giriamo verso l'Elba sul Körnerweg e percorriamo il lungofiume. I vigneti alla nostra destra appartengono al Vigneto di Dinglinger, un tempo proprietà del gioielliere di corte di Augusto il Forte, Johann Melchior Dinglinger, e dal 1999 ripiantato dal nuovo proprietario privato (Società Vigneto di Dinglinger, Dr. Hollenders).
Ora salutiamo i tre "castelli sull'Elba": il Castello Eckberg (oggi hotel e ristorante), il Castello Lingner (anche noto come Villa Stockhausen, in fase di restauro graduale da parte dell'associazione Förderverein Lingnerschloss e.V., utilizzato per eventi, matrimoni, con ristorante e birreria Lingnerterrassen) e il Castello Albrechtsberg con un imponente parco e una vicina casa dei cavalieri (vini con vista, viticoltore Lutz Müller). Alcuni degli ex vigneti sono stati nuovamente piantati.
Salire da Körnerweg e fare una passeggiata attraverso il parco che collega i tre castelli vale la pena anche per le splendide viste su Elba e Dresda.
Il percorso principale prosegue lungo l'Elba fino ad arrivare sotto alla Birreria al Waldschlösschen (ristorazione), da cui si gode la vista sul ponte omonimo, che ha portato Dresda a comparire in spiacevoli notizie, ma che ora ha notevolmente alleviato la situazione del traffico. Ognuno decida da sé se questo ponte giustifichi la perdita del titolo di Patrimonio mondiale dell'umanità per la valle dell'Elba di Dresda.
Proseguiamo sul Körnerweg, lungo l'Elba, e dopo aver lasciato il percorso al Diakonissenweg, segue un tratto meno attraente del Weinwanderweg sassone attraverso un'area residenziale, ma anche attraverso il quartiere delle scene e dei locali Äußere Neustadt (Bautzner Straße (latteria Pfund), Pulsnitzer Straße (vecchio cimitero ebraico), Louisenstraße, Kamenzer Straße, Alaunpark (parco giochi, WC pubblico), Alaunplatz, Tannenstraße, Königsbrücker Platz (rovine del teatro St. Pauli), Schanzenstraße (parco giochi), Buchen-, Hechtstraße, Maxim-Gorki-Straße, Döbelner Straße, angolo Trachenberger Straße (parco giochi, caffè) girare a destra, Weinberg-, A.-Hensel-, Kändlerstraße, Döbelner Straße). Ma fino alla crisi della filossera in questa zona c’era la viticoltura ovunque, cosa che oggi si può solo intuire dai massicci muri a secco, dalle vecchie case dei vignaioli e dalle denominazioni e dettagli architettonici legati al vino.
Infine terminiamo la seconda tappa del Weinwanderweg alla fermata "Wilder Mann" in Großehainer Straße, con collegamenti ai trasporti pubblici. Per ristorarsi dopo la camminata, proprio di fronte c’è una panetteria con caffè. Circa 500 m lungo Großehainer Straße si raggiunge l'Hotel Bergwirtschaft Wilder Mann.
