Iniziamo l'escursione alla stazione della Weißeritztalbahn, Hp. Schmiedeberg-Naundorf, seguendo la strada in salita per circa 500 m fino a una panchina con il cartello indicatore “Torre panoramica 400 m”. Proseguiamo per altri 400 m lungo un sentiero adiacente a un ruscello fino al centro di Obernaundorf. Circa 350 m più avanti, salendo, si raggiunge l'ex castello / tenuta nobiliare di Naundorf, attualmente in fase di restauro. Una prima possibilità di ristoro si trova seguendo la strada per altri 350 m, nell'antica trattoria “Zur Schmiede”, aperta tutti i giorni dalle 17:00. Giorni di riposo sono mercoledì e giovedì. Di fronte al castello si trova l'ingresso al parco del castello. Vi si accede attraverso un cancello in ferro battuto, affiancato da due colonne in arenaria. Sull'asse principale del sentiero si trova la fontana eretta nel 1925 e rinnovata nel 2013. Passandola dritti, verso nord, attraversiamo il parco e un po' di bosco fino a raggiungere la torre panoramica „Ottos Eck“, costruita nel 1867, restaurata nel 2003. La torre è aperta da aprile a ottobre il sabato, la domenica e nei giorni festivi dalle 09:00 alle 18:00. La vista sulla Weißeritztal è particolarmente bella e invita a sostare per ammirare il panorama a pieno. Proseguite comodamente lungo il sentiero sul retro della torre e, a circa 50 m, sulla destra nel bosco, troverete un obelisco in memoria della famiglia Otto. Ora seguiamo il sentiero in discesa, raggiungiamo una strada forestale più ampia e la imbocchiamo a sinistra. Alla successiva biforcazione continuiamo a scendere per circa 1 km fino a immetterci sulla B 171. Lì, dietro il guardrail, si vede una vecchia colonna del sentiero con le iniziali O.B.1898 (presumibilmente eretta da Oskar Bierling).
Ora seguiamo la strada in salita per un breve tratto e svoltiamo a destra nel primo sentiero con segnaletica escursionistica verde “Obercarsdorf 2 km”. Attraverso il bosco, salendo per circa 400 m, inizialmente ancora in vista della colonna lungo la strada statale, poi senza segnali, raggiungiamo un'altura con una bella vista su Obercarsdorf, Dippoldiswalde e il foreland. Seguendo un sentiero erboso e la segnaletica verde, scendiamo lungo il bosco in direzione di Obercarsdorf. All'inizio del paese si cammina a destra lungo la strada asfaltata fino all'incrocio con la strada Sonnenblick. La si segue per circa 20 m e poi si gira nuovamente a destra sul sentiero pedonale segnalato fino alla stazione. La seconda possibilità di ristoro si trova circa 200 m più avanti, proseguendo diritto, nella "Locanda Obercarsdorf". Gli orari di apertura sono da giovedì a lunedì 11:00 - 14:00 e dalle 17:30, martedì 11:00 - 14:00, mercoledì chiuso
