Si parte dal fondovalle del Rödel, presso il Landhof Hartmannsdorf, in direzione di Hirschenstein, per raggiungere il sito del patrimonio mondiale Filzteich, nel distretto minerario di Schneeberger-Neustädtler. Si cammina attraverso la foresta di Hartmannsdorf fino alla brughiera e alla foresta palustre dello stagno di Filzteich, con molte specie animali e vegetali rare, e ritorno. Il percorso è segnalato con il cartello escursionistico a punti verdi. Durata circa 4:30h
Il tour, della durata di 4,5 ore, ci porta dal centro di Hartmannsdorf, passando per Hartmannsdorfer Forst, fino a Filzteich, con il centro ricreativo giovanile KiEZ e Fundora e il lido di Filzteich. Dopo il laghetto di Filzteich, si attraversa il sentiero naturale minerario Schneeberg-Neustädtel. Qui si ripercorre la storia movimentata del laghetto di Filzteich, passando davanti al punto in cui la diga del laghetto di Filzteich scoppiò e causò una devastante alluvione. Raggiungiamo quindi il bosco di brughiere e torbiere dello stagno di Filzteich con il sito del patrimonio naturale DBU. Oltre allo spirke - l'Erzgebirgszirbe - qui si possono osservare altre piante e specie animali rare.
L'ultima parte dell'escursione conduce lungo il sentiero Fürstenweg attraverso la valle di Wolfstal con il ruscello Wolfsbach, passando per la piscina all'aperto di Hartmannsdorf e l'Hotel Flechsig, che invita a fermarsi per un boccone.
