Si parte dalla stazione ferroviaria di Lauenstein. Seguite la Bahnhofstraße fino al mercato e girate a destra nella Teplitzer Straße, fino alla svolta a destra di Zschörnelweg. Seguirla fino a raggiungere il bacino di ritenzione. A questo punto, svoltare a sinistra in direzione Eiersteig e proseguire fino a Talsperrenweg. Proseguire dritti attraverso Brückenweg e Eisenstraße in direzione di Liebenau. Qui si prosegue a destra lungo la strada principale fino a Fürstenwalde. All'altezza della vecchia colonna della posta, prendete il sentiero a destra e attraversate il villaggio fino a quando la Karl-Xaver-Maximilian-Weg svolta a sinistra. Questa porta alla strada del villaggio di Unterlöwenhain. Proseguire dritti fino al primo incrocio sul lato destro. Seguire questo tratto di strada del villaggio fino al bivio tra Schäfereiweg e Graupenweg. Prendere il Graupenweg. Una volta arrivati a Lauenstein, prendete la Katharinengasse a sinistra e poco dopo la Berggasse. Arrivati al mercato storico, la visita circolare si conclude.
Stazione ferroviaria di Lauenstein - Bahnhofstraße - mercato storico - Teplitzer Straße - Zschörnelweg - bacino di ritenzione - Eiersteig - Talsperrenweg - Brückenweg - Eisenstraße - verso Liebenau - Hauptstraße - Fürstenwalde - Alte Postsäule - sentiero a destra - attraverso il villaggio - Karl-Xaver-Maximilian-Weg - Dorfstraße - bivio Schäfereiweg/Graupenweg - Graupenweg - Lauenstein - Katharinengasse - Berggasse - mercato storico - stazione ferroviaria di Lauenstein
