Stazione 1: Alte Wiesenburger Landstraße
Il punto di partenza del percorso escursionistico, lungo 5,9 km e realizzato nel 2001/2002, è il sentiero tra l'ospedale distrettuale di Kirchberg e l'acquedotto di Burkersdorf, un quartiere della città di Kirchberg nella parte meridionale della regione dello Zwickauer Land. Il percorso naturalistico inizia sulla Alte Wiesenburger Landstraße.
Arrivati alla stazione 1, il sentiero conduce al primo pannello informativo con le indicazioni per il percorso naturalistico e minerario. In questa zona si gode di un'incantevole vista sulle pendici dei Monti Metalliferi con la città di Zwickau, la sua chiesa di Santa Maria, i quartieri di Marienthal e Eckersbach e lo stabilimento Volkswagen Mosel. Nelle giornate limpide si può vedere fino alla Turingia e a Lipsia. Il Kuhberg vicino a Stützengrün e le vicine montagne del Vogtland completano il panorama.
Stazione 2: splendida vista sulla Silberstraße e sul Weißbach
Dopo circa 1 km, un'area di sosta ai margini del bosco invita a soffermarsi. Si vede la Silberstraße in basso e il villaggio di Weißbach a valle, con le sue belle case a graticcio e la chiesa di Salvator del 1515, ricostruita in stile barocco nel 1693. Le montagne boscose dell'Erzgebirge si estendono fino all'orizzonte. Un tabellone fornisce informazioni sulla Strada d'Argento tra Schneeberg e Zwickau. Nelle immediate vicinanze dell'area di sosta, sopra la foresta, si trova un ex sito minerario risalente al XIII-XX secolo.
Stazione 3: area di sosta per escursionisti, stazione di conservazione della natura e miniera "Engländerstolln".
Tra il 1943 e il 1945, 20 prigionieri di guerra inglesi e poi sudafricani, sotto la guida di minatori tedeschi, scavarono qui una galleria di ricerca per estrarre minerale contenente tungsteno. Nel 1991, l'Autorità mineraria di Freiberg ha sigillato il foro di imbocco con un sigillo di cemento spesso 6 metri. Nel 2001, gli Amici della Natura e della Storia Locale di Kirchberg hanno acquistato la discarica dalla Treuhand e hanno iniziato a ristrutturarla secondo la tradizione. Nel 2002 è stato inaugurato pubblicamente il sentiero naturalistico ed è stata fondata la confraternita mineraria di Kirchberg con una cerimonia di consacrazione della bandiera. Il 1° gennaio 2003 la confraternita è entrata a far parte dell'Associazione statale sassone dei minatori, dei minatori e delle associazioni di minatori e da allora partecipa alle parate minerarie.
L'apertura e lo scavo dell'"Engländerstolln" nel 2003 sono stati il presupposto per accedere all'antico "Martin-Römer-Stolln" del XIII-XIV secolo. Da allora, i nostri fratelli di montagna stanno cercando di riaprirlo passo dopo passo.
Il sito dell'associazione "Zechenplatz" sul sentiero naturale e minerario si estende su una superficie di 6.490 m². Qui esistono diversi biotopi:
- l'"Engländerstolln" come tipico dormitorio invernale per pipistrelli (pipistrello dalle orecchie di topo e pipistrello dalle orecchie lunghe, pipistrello carlino, pipistrello d'acqua), anfibi, insetti e rettili
- la parte di foresta a carattere misto
- la vecchia discarica mineraria
- Habitat per molte specie di uccelli (scricciolo, cinciallegre, picchi, gorgheggiatori, ecc.), insetti, piccoli mammiferi e specie vegetali rare.
- Inoltre, sono stati allestiti vari modelli di cassette nido, hotel per insetti e tabelle espositive come ausilio visivo per scolaresche e visitatori.
L'intero nucleo nell'area della "Foresta Alta" è integrato nel nostro lavoro durante le visite guidate come collegamento tra i cicli naturali, la gestione della foresta e la conservazione della natura nella sua diversità biologica.
Stazione 4: il campo minerario della "galleria Martin Römer".
Dopo aver visitato la galleria, tornate indietro oltre la stazione 2 e prendete il sentiero a mezza sinistra che passa davanti alla "Wolfsschacht", la nostra nuova grotta con pozzo di estrazione costruita nel 2016. Si tratta dell'inizio della lavorazione della vecchia miniera "Martin-Römer-Stolln". Prima di entrare nell'area mineraria murata - una bacheca fornisce anche informazioni sulla storia - il sentiero conduce (ottimamente) in salita alla stazione successiva.
Stazione 5: Centro della città mineraria abbandonata di Fürstenberg
Qui si trovano i resti dell'antico castello medievale a torre, circondato da bastioni e da un fossato e dotato di una cisterna profonda circa 2,80 metri. Il complesso è uno dei più grandi del distretto. Sul bastione si trova un altro pannello informativo.
Pochi metri più avanti si accede all'ex centro minerario.
L'intera area mineraria, che si estende per circa 10.000 metri quadrati, presenta numerosi pozzi e, con un occhio ben allenato, è possibile vedere anche dove si trovavano le case dei pozzi. La città mineraria abbandonata di Vurstenberg o Fürstenberg aveva naturalmente un raggio molto più ampio. Le ceramiche trovate nel terreno possono essere datate tra il XIII e il XVIII secolo.
Dopo aver lasciato l'area mineraria, si incontra il Reitsteig (sentiero del sale), che conduce in direzione di Salzstraße e costituisce il collegamento tra il sentiero naturalistico e minerario "Zum Hohen Forst" e il sentiero minerario Schneeberg-Neustädtler.
Lungo il Reitsteig, dove si possono ipotizzare gli ex "impianti industriali" grazie ai ritrovamenti di scorie, il nostro tour conduce a destra, a circa 566 metri di altitudine, in direzione del "Kleiner Hirschenstein", un imponente massiccio roccioso.
Stazione 6: al Kleiner Hirschenstein
Un vecchio faggio, con le sue possenti radici aggrappate alla roccia, e il silenzio, interrotto dal morbido fruscio delle foglie, emanano un'aria di tempi passati. Si dice che questo fosse un boschetto sacro. Dal punto di vista geologico, questo è il confine del massiccio granitico di Kirchberg, raffigurato in una bacheca. L'antico albero è scomparso qualche anno fa e ne sta crescendo uno nuovo.
Attraverso un corridoio forestale, l'escursionista raggiunge un sentiero forestale in discesa, l'"ala piccola", che seguiamo fino all'incrocio con la Wiesenburger Landstraße. A destra e a sinistra del sentiero si trovano ancora testimonianze della vecchia industria mineraria.
Stazione 7: "Die Hechtlöcher" e il pozzo minerario "Martin-Römer-Stolln
Dopo aver attraversato l'Alte Wiesenburger Landstraße, si incontrano due grandi pozzi della "Martin-Römer-Tiefen-Erbstolln", popolarmente noti come "Hechtlöcher".
Un pannello espositivo fornisce informazioni sulla seconda volta che la miniera fu scavata tra il 1795 e il 1820 e commemora Martin Römer, imprenditore minerario di successo e governatore del distretto di Zwickau.
Dopo il ritorno alla Alte Wiesenburger Landstraße, è possibile tornare al punto di partenza dell'escursione. Tuttavia, si consiglia di proseguire.
Stazione 8: "Grande prato forestale"
I visitatori raggiungono la Große Forstwiese attraverso un vecchio sentiero incassato. Il nome Große Forstwiese è citato in antiche mappe e documenti contemporanei. Si tratta di un prato naturale, ampiamente utilizzato, con una ricca varietà di flora e fauna. Una bacheca fornisce informazioni sull'estrazione e la lavorazione del minerale nell'alta valle del Rödel e introduce gli escursionisti alle vecchie gallerie minerarie nel villaggio di Hartmannsdorf. L'ultima tappa si trova sul sentiero Gerichtsweg presso la quercia Gerichtseiche.
Stazione 9: "Quercia di corte
Per secoli, la maggior parte dei villaggi della valle del Rödel apparteneva al feudo di Wiesenburg, la cui sede del potere e dell'amministrazione era il castello di Wiesenburg. I proprietari del maniero esercitavano la giurisdizione. Chi veniva convocato in tribunale da Hartmannsdorf a Wiesenburg utilizzava il collegamento più breve tra questi due luoghi, la via del tribunale. Una bacheca descrive l'attività mineraria nel centro della città e i mulini a martelli dell'antica Kirchberg. La galleria mineraria "Am Graben", aperta al pubblico come miniera per i visitatori nel 2001 dagli Amici della Natura e della Storia Locale di Kirchberg, offre un'altra opportunità per familiarizzare con l'attività mineraria della regione e la sua storia. Nel 2012 è stato inaugurato il museo "Alt-Kirchberg", direttamente sulla vecchia piazza del mercato della città. L'edificio, classificato, ospita sale espositive sulla storia della città di Kirchberg e fornisce informazioni sul nostro lavoro di conservazione della natura.
Infine, il nostro sentiero naturalistico conduce dalla Gerichtseiche al punto di partenza dell'escursione fino al parcheggio, la stazione 1.
