L'escursione inizia alla stazione ferroviaria di Witzschdorf. Subito dopo il passaggio a livello, il sentiero Hahnweg si dirama a sinistra, salendo costantemente attraverso un ombroso bosco di faggi e raggiungendo la strada forestale dopo poco meno di 400 metri. Qui, svoltando a destra, si può proseguire fino a Waldkirchen o, attraverso il verde del bosco, fino a Marbach. Girando a sinistra, il percorso circolare conduce al quartiere di Hahn. Presso la casa di Waldstraße 6, una targa fornisce informazioni sulla storia di Hahn.
La strada scende ora con una stretta curva fino a Staupenbach.
Girando a destra, si raggiunge il rifugio sull'"Heuweg" e la Buschmühle. Giriamo a sinistra e attraversiamo il passaggio a livello dopo pochi metri. Abbiamo raggiunto la Hahnwehr e seguiamo il bordo dell'acqua sulla destra.
Qui è molto tranquillo, si sente solo il rumore del fiume e il canto degli uccelli. Si può riposare su una panchina improvvisata e, con un po' di fortuna, scorgere un airone o un martin pescatore. Sulla sponda opposta, si intravede un grande edificio simile a una fabbrica con tre edifici residenziali: il quartiere Schönthal. È qui che ci porterà il sentiero, ma prima dobbiamo seguire il bordo dell'acqua qualche metro più a valle per raggiungere il ponte sullo Zschopau. Questo è il collegamento con la rete di sentieri escursionistici di Augustusburg. Seguendo la strada, dopo 1 km si raggiunge la stazione ferroviaria di Hennersdorf. Un caffè nell'ex "fabbrica Leistner" merita una deviazione.
Tuttavia, se volete seguire il nostro itinerario circolare, attraversate il ponte per raggiungere Schönthal. Prima del parcheggio dell'azienda di costruzioni idrauliche in acciaio, un sentiero forestale si dirama bruscamente a destra e risale il pendio di una piccola valle del torrente. Dopo una curva a gomito, si raggiunge un campo aperto. Se non si è raggiunto il parcheggio, si può attraversare il campo in linea retta per raggiungere il margine del bosco sul lato opposto. Altrimenti, tenete la sinistra e dopo pochi passi tornerete su un sentiero ben curato che corre sopra Schönthal, si ricongiunge al bosco e infine sale ripidamente attraverso due tornanti, raggiungendo una panchina incastonata ai margini del bosco. Qui ci siamo guadagnati un po' di riposo dopo la faticosa salita.
Dopo la breve pausa, proseguiamo. Un sentiero forestale in leggera pendenza passa davanti al Leith, uno spettacolo romantico con il suo bosco misto sciolto, soprattutto in autunno. Dopo circa 500 metri, tra i rami degli alberi si intravedono di nuovo delle costruzioni: si tratta di una fila di bungalow e giardini che il sentiero, ora in salita, supera.
Un corrimano indica la strada in diagonale verso destra, in salita. Questa è la salita più ripida della nostra escursione. Una volta arrivati in cima, il sentiero scende altrettanto rapidamente, fino a raggiungere il centro del paese e la strada principale.
Girate a destra e proseguite fino alla chiesa di Martin Lutero. Questo è il centro del paese di Witzschdorf. Di fronte alla chiesa si trova un cartello escursionistico. Se non temete qualche metro di dislivello in più, dopo 400 metri raggiungerete la locanda di Witzschdorf, dove potrete fermarvi per rifocillarvi.
Dal centro del paese, il sentiero sale prima lungo la Schulstraße, passando davanti all'asilo nido sulla destra e al monumento ai caduti della Seconda guerra mondiale sulla sinistra.
Dopo pochi metri, si svolta a sinistra su Hammerweg, che attraversa i campi del villaggio centrale.
Il punto più alto è l'Heidelberg, densamente boscoso, a 506 metri. Si possono vedere anche Waldkirchen e la turbina eolica sulla collina di Börnichen. Un cartello spiega perché è stato piantato un giardino di pioppi in mezzo al campo.
Dopo poco meno di un chilometro, si raggiunge una panchina che invita a riposare.
Il sentiero si divide ora in Hammerweg inferiore e superiore. Poiché quello inferiore è chiuso in estate, scegliamo quello superiore e giriamo a destra. Pochi passi dopo, scendiamo il ripido Hammerberg.
Il sentiero si fa sempre più ripido e slavato nel tratto più basso. L'acqua ha messo a nudo alcune grandi lastre di roccia. Da qui si può ammirare la valle. Nella fabbrica dipinta di giallo si trova la macelleria Göhler.
Se volete fare una breve deviazione verso il mulino Rolle e la fabbrica di vernici blu Zschopenthal, seguite il sentiero ora asfaltato fino alla strada principale e poi attraversate il ponte di Zschopau sulla sinistra. Tuttavia, svoltiamo a sinistra in un sentiero forestale stretto e poco appariscente. Il cartello ci dice che ora ci stiamo dirigendo verso la stazione ferroviaria di Witzschdorf passando per Pfaffens Ruh.
Lo stretto sentiero prosegue lungo il pendio e conduce infine a un prato, il cosiddetto "Stützwiese". La linea ferroviaria Zschopautalbahn è visibile nella valle.
Dopo aver attraversato il prato, si ritorna alla tranquillità del bosco. Proseguendo dritto si arriva al giardino "Glück auf" e quindi al centro del paese; in diagonale a destra, in discesa, il sentiero conduce alla stazione ferroviaria.
I faggi secolari, le cui chiome di foglie si infrangono nella luce del sole solo in modo tenue, creano una piacevole e segreta atmosfera di tranquillità. Le onde dello Zschopau brillano presto tra gli alberi; si riconosce un ponte ferroviario, popolarmente noto come "Ponte di ferro".
Il pendio diventa sempre più ripido e il sentiero sempre più stretto. Una passerella getta un ponte su un torrente che ancora serpeggia dolcemente tra i prati. Quando è pieno d'acqua, sopra il ponte si vede una cascata, che un tempo faceva parte dei giardini della fabbrica. Ora ci sono dei grandi gradini da scendere. Sulla sinistra, dietro i cespugli si intravede un'enorme cava.
Il bosco si dirada e il sentiero si immette sulla strada principale di Witzschdorf. Una panchina offre l'opportunità di una breve sosta. Infine, si attraversa il ponte d'acciaio costruito nel 1934. Da qui si gode di una bella vista sull'ex fabbrica sassone di filo da cucire e sulla villa del fabbricante, decorata artisticamente, che si riflettono nell'acqua dello Zschopau arginato.
Tornati alla stazione di Witzschdorf, la ferrovia Erzgebirgsbahn vi riporta presto indietro.
