Tour su ghiaia 2: Valli sulla riva sinistra dell’Elba

Il percorso inizia dal parcheggio “An der Festwiese”, proprio accanto ai prati dell’Elba. Dopo pochi metri si svolta a destra nella strada “An der Festwiese” e, dopo un breve tratto, si svolta nuovamente a destra per imboccare la pista ciclabile dell’Elba. Si segue questa pista fino al ponte sull’Elba in corrispondenza dell’autostrada A4. Lì si lascia la pista ciclabile dell’Elba, si attraversa l’Elba sulla destra e, una volta sull’altra sponda, si tiene nuovamente la destra, si passa sotto il ponte sull’Elba per poi svoltare a destra nella Zschonergrundstraße.

La Zschonergrundstraße sfocia poi nella Merbitzer Straße, che conduce fuori dall’area residenziale. A destra si dirama poi il Kirchweg, che passa sotto il ponte autostradale. All’incrocio con la Elbhangstraße si svolta a sinistra nella Elbhangstraße, che poi diventa la Oberlandstraße. Dopo circa 500 metri si svolta nuovamente a sinistra per seguire la strada Gewerbepark, passando sotto il ponte autostradale, fino al confine dell’insediamento di Podemus. Una breve curva a destra conduce sulla Roitzscher Landstraße. All’incrocio successivo si svolta a sinistra nella Roitzscher Dorfstraße. Dopo un tratto denominato «Am Mühlberg», si svolta a sinistra nella Steinbacher Grundstraße e subito dopo a destra in «Am Erlengrund». Alla fine della strada si imbocca a sinistra una strada sterrata, ci si mantiene sulla sinistra in direzione della strada statale 173 e si prosegue fino alla Pennricher Höhe. Lì si svolta a sinistra e, dopo circa 100 metri, di nuovo a destra in Oskar-Maune-Straße. Prima della fermata del tram, svoltare brevemente a sinistra verso la Gompitzer Höhe e subito dopo a destra nella stradina davanti all’hotel. Proseguire dritto lungo la Gompitzer Straße, attraversando la strada statale e

l’

autostrada.

Dopo l’autostrada, lasciare questa strada svoltando a destra in Kohlsdorfer Weg e seguirla per un tratto, finché non diventa Pennricher Straße. Ci si trova ora a Wurgwitz, una frazione di Freital. Proseguendo dritto si arriva alla Pesterwitzer Straße, la si attraversa e poi si segue dritto la Kohlsdorfer Straße, strada sterrata, attraverso un frutteto, lungo l’Hammerbach. Dopo circa 350 m si svolta a destra in una strada sterrata e si raggiunge così l’Edgar-Rudolph-Weg. Lì si svolta a destra su questa strada, si attraversa la Wurgwitzer Straße e si prosegue sempre dritto. All’uscita del paese, l’Edgar-Rudolph-Weg incrocia sulla sinistra la Kesselsdorfer Straße; si prosegue quindi lungo la Zur Wiederitz e, tenendosi sulla destra, attraverso l’Erlenstraße fino all’Edgar-Rudolph-Weg, che, attraversando dolci colline e campi, conduce infine a Kesselsdorf.

A Kesselsdorf si raggiunge presto la Christian-Klengel-Straße, in cui si svolta a destra e poi di nuovo a sinistra. Successivamente si attraversa la Straße des Friedens e, di fronte, si imbocca la Unkersdorfer Straße. Si segue questa strada fino alla Sachsenallee, dove si svolta a destra. Subito all’incrocio successivo si svolta nuovamente a sinistra in un sentiero e si prosegue in bicicletta lungo il torrente Zschonerbach, passando davanti al Jugendklub Kesselsdorf e sotto il sottopassaggio della B170. Si attraversa il torrente sulla sinistra per poi svoltare subito a destra. Dopo un breve tratto si arriva sulla Inselallee; tenersi sulla destra e seguirla fino a tornare sulla Unkersdorfer Straße, nella quale si svolta a destra e che sfocia nella strada Am Steinhübel. All’incrocio successivo la si lascia di nuovo

svoltando

a sinistra sulla Alte Nossener Poststraße.

Questa strada conduce nella tranquilla Kaufbach, dove si svolta a sinistra sulla Dorfstraße. La si segue lungo il Kaufbach fino alla Oberstraße. Qui si svolta a destra, si segue per un breve tratto la Oberstraße fino all’incrocio successivo e poi si prosegue a sinistra su una strada sterrata. Più avanti si incontra la strada “An der Autobahn”, nella quale si svolta a sinistra per poi, poco dopo, svoltare a destra nella Hühndorfer Straße e passare sotto l’autostrada. Dopo poco si svolta nuovamente a sinistra, si rimane sulla Hühndorfer Straße e si raggiunge il piccolo paesino di Sachsendorf. Dopo la cappella si svolta a sinistra nel Sachsendorfer Weg. All’incrocio successivo si prende a destra il Saubachtalweg, che si segue lungo il fiume Wilde Sau di nuovo in direzione di Sachsendorf e Klipphausen. Dopo un breve tratto si incontra la Bergstraße, la si attraversa e si imbocca la Hühndorfer Straße sul lato opposto.

Poco prima del castello di Klipphausen, svoltare a sinistra nella Talstraße. Superato il castello, svoltare a destra sul Neudeckmühlenweg. Al prossimo bivio proseguire dritto sul Neudeckmühlenweg fino a imboccare il Kirchweg, che si segue poi a sinistra fino alla Harthaer Straße a Röhrsdorf. Svoltare quindi a sinistra nella Harthaer Straße, che successivamente sfocia nella Pinkowitzer Straße. Superato l’insediamento, si svolta nuovamente a sinistra, si entra nel bosco passando per la strada Gävernitze e si prosegue fino al prossimo paese, Naustadt. Lì si tiene la destra sulla strada «Zur Hopfendarre» e la si segue fino a Pegenau. Qui si rimane sulla destra sulla strada «Zur Hopfendarre». Proseguendo, la strada sfocia nella strada “Eichberg” e si arriva a Gauernitz. Qui si gira a destra su “Am Grundbach” verso l’Eichhörnchengrund e subito dopo a sinistra in direzione del bosco e dei campi verso Pinkowitz. Lì si gira a destra nel Langen Weg e subito dopo a sinistra nella valle del Regenbach. Seguendo il sentiero e il Regenbach, si arriva direttamente a Constappel.

Al cimitero di Constappel svoltare a sinistra in Harthaer Berg e subito dopo a destra nella Hohle Gasse. Dopo un breve tratto, svoltare a sinistra nello Schlackenweg e poi a destra nel vicolo, prima di svoltare a sinistra nell’Alten Schulweg. Seguire questo percorso passando per An der Wilden Sau fino alla Meißner Allee (B6). Attraversare la B6 e svoltare di fronte nell’Alte Dorfstraße. Tenendosi sulla destra, si ritorna sulla pista ciclabile dell’Elba passando per Wildberg. Si passa sotto il ponte di Niederwartha, si svolta due volte a destra in direzione «Am Fährhaus» e, attraversando il ponte sull’Elba, si raggiunge l’altra sponda dove si trova la Niederwarthaer Straße. Da lì si prosegue a destra lungo la strada che costeggia il fiume, fino a incontrare nuovamente la via «An der Festwiese». Dopo un’ultima svolta a destra ci si ritrova a Radebeul presso il parcheggio «An der Festwiese», dove termina il giro ad anello.