Dalla parcheggio per escursionisti si sale nel Trebnitzgrund seguendo la traccia gialla e il punto blu. Al ponte di pietra si continua seguendo la traccia gialla fino a raggiungere il blockhaus (vecchia casa del guardaboschi). Proseguendo per la valle la traccia gialla ci conduce attraverso bei prati, passando vicino all’edificio " Niedere Trebnitzmühle". Continuiamo a camminare e vediamo sulla sinistra l’ex " Obere Trebnitzmühle", poi (traccia gialla e verde) fino a raggiungere la strada. Qui a sinistra doveva trovarsi il leggendario mulino "Wüste Mühle". Attraversiamo il ponte e seguiamo quindi, a destra, la traccia verde e gialla che continua a salire il Trebnitzgrund. Dopo circa 300 metri abbandoniamo in salita il Trebnitzgrund verso destra e arriviamo a Börnchen. All’incrocio si trova un meraviglioso punto di sosta per escursionisti, il Langdasthof Börnchen (prenotazione anticipata consigliata: 035054 25704). Sia nel biergarten sia nella sala da pranzo puoi goderti l’accoglienza tradizionale dell’Erzgebirge orientale con una birra e cucina regionale. Dopo una sosta si cammina prima lungo la strada verso Dittersdorf, poi il "Böhmische Steig" devia a destra e procede sul crinale parallelo al Trebnitzgrund. Continuiamo a camminare seguendo il segno verde a punti fino a Neudörfel.
Da qui ci sono 2 varianti per il ritorno. Puoi seguire la strada e poi (altitudine 333 sulla mappa)
girare a destra e tornare a piedi al parcheggio del Trebnitzgrund oppure camminare fino a Neudörfel seguendo il punto verde fino alla strada (Liebstädter Straße), poi di nuovo a destra fino al parcheggio.
